goal-get-supplies=Verzamel benodigdheden in jouw auto.
goal-repair-base-and-research-railway=Herstel de basis en onderzoek geautomatiseerd spoorwegtransport.
goal-set-up-train=Repareer de spoorwegen en zet automatische spoortrajecten op.
iron-mine-stop=[img=item/iron-ore] IJzererts mijn
iron-processing-stop=[img=item/iron-ore] IJzererts verwerking
think-arrived-2=Ik zie geen lijken van ingenieurs, dus ze moeten op tijd ontsnapt zijn.
think-arrived-3=Het lijkt erop dat ze hier geavanceerde technologieën aan het onderzoeken waren.
think-arrived-4=Als ik de basis herstel, kan ik hun onderzoek voortzetten.
think-gather-supplies-1=Goed, ik heb de spoorwegvoorzieningen opgezet.
think-gather-supplies-2=Dat betekent dat ik echt kan beginnen met het vergroten van mijn productie.
think-gather-supplies-4=Ik moet verzamelen wat ik kan in mijn auto en dan proberen om een veiligere basis te vinden om een meer permanente basis op te zetten.
think-ready-to-go=Ik ben klaar om te gaan.
think-recover-railway=Het is tijd om de spoorwegen te herstellen en toegang te krijgen tot de verre mijnen.
[final-screen]
continue=Doorgaan
demo-heading=Demo compleet
feature-2=Doe mee met multiplayer spellen en bouw een fabriek met je vrienden.
feature-3=Speel een van de vele uitdagende en interessante scenario's zoals Golf Verdediging of de Bevoorradingsuitdaging.
feature-6=En vind nog veel meer om van te genieten...
heading=Tutorial compleet
text-demo=[font=heading-2]Gefeliciteerd, je hebt het einde van de demo bereikt.[/font][font=default]\n\nJe bent vrij om op dit level te blijven spelen zoals je wilt.\n\nWe hopen dat je overweegt om Factorio aan te schaffen en de volledige spelinhoud te ontgrendelen, zodat je kunt:[/font]
thanks=Bedankt voor het spelen.\nHet Factorio Team