goal-repair-base-and-research-railway=Ricostruisci la base e ricerca la logistica ferroviaria.
think-arrived-2=Non vedo il cadavere di nessun ingegnere, devono essere riusciti a scappare in tempo.
think-arrived-3=Sembra che stessero sviluppando tecnologie avanzate qui.
think-arrived-4=Se riparo la base, posso continuare la loro ricerca.
think-arrived-5=Dovrò anche riparare l'infrastruttura ferroviaria; gli appezzamenti qui vicino si esauriranno presto.
think-ready-to-go=Sono pronto per andare.
think-recover-railway=È il momento di riparare l'infrastruttura ferroviaria e sfruttare gli appezzamenti distanti.
[final-screen]
continue=Continua
demo-heading=Demo completata
heading=Tutorial completato
thanks=Grazie per aver giocato,\nIl Team di Factorio