goal-build-car=建造汽車。 goal-build-lab=製造並建立實驗室。 goal-drive-car=對汽車加入燃料,然後試駕看看。\n按 __CONTROL__toggle-driving__ 可上車。 goal-prepare-materials=把材料送上車。 goal-research-automobilism=用實驗室研究汽車駕駛。 goal-research-walls=用實驗室研究石牆。\n按 __CONTROL__open-technology-gui__ 鍵可開啟科技面板。 msg-detected-distress-beacon=雷達偵測到緊急求救訊號,但訊號極度微弱。 msg-research-labs-1=實驗室會消耗科技包,並用來研究選取的科技。 msg-research-labs-2=科技需要特定份量的科技包才能研究出來,所以只要您供應充足的科技包,就可以用更多實驗室來加速研究。 msg-sector-scan-completed=區域掃描完畢。 think-automate-science-pack-crafting=呃,手工製造太多科技包了。我最好用組裝機來自動化。 think-car-crash=噢唔…會撞壞的呀。 think-kill-bases-tip=這些食人蟲根本不會放棄。或許我應該直搗黃龍,毀掉整片巢穴大概就行了。 think-lets-go=很好,應該夠用了。出發! think-low-power=為什麼我的機器運轉這麼慢?我應該檢查看看發電量夠不夠。 think-pollution-tip=呃,原生種肯定是被什麼吸引來破壞工廠了…或許是因為牠們不喜歡汙染? think-research-car-1=非常好,現在我可以用圍牆把蟲族擋在外面,接著就可以專心解決其他重要的事情。 think-research-car-2=需要擴大我的生產線,接著研究更多先進材料。 think-research-car-3=然後應該就可以製造汽車。 think-stop-messing-around-1=好了,已經試駕夠了。 think-stop-messing-around-2=我應該要來準備行李出發了,不知道為何還走到這裡。 think-track-distress-beacon-1=呃,從訊號衰減程度看起來,訊號來源至少有 200 公里遠。 think-track-distress-beacon-2=訊號強度好像還在減弱,走路去的話就太遲了。 think-track-distress-beacon-3=若要前往訊號來源,我需要更快的交通工具。 think-track-distress-beacon-4=首先我應該研究一些可以防範蟲族的技術。