goal-build-car=Construiește un automobil. goal-build-lab=Creează și amplasează un laborator. goal-drive-car=Alimentează automobilul și fă o tură de test.\nFolosește __CONTROL__toggle-driving__ pentru a intra în mașină. goal-prepare-materials=Incarcă-ți mașina cu materiale. goal-research-automobilism=Folosește laboratoarele pentru a cerceta automobilismul. goal-research-walls=Folosește laboratoarele pentru a cerceta zidurile din piatră.\nDeschide meniul tehnologiei folosind tasta __CONTROL__open-technology-gui__ . msg-detected-distress-beacon=Radarul a detectat un semnal S.O.S, dar semnalul este extrem de slab. msg-research-labs-1=Laboratoarele vor consuma pachete științifice și le vor folosi pentru a cerceta tehnologia selectată. msg-research-labs-2=Tehnologiile au nevoie de un anumit număr de pachete științifice pentru a fi cercetate, așa că dacă folosești mai multe laboratoare, vei crește viteza lor de cercetare, atâta timp cât le furnizezi pachete științifice. msg-sector-scan-completed=Scanare de sector completă. think-automate-science-pack-crafting=Hmm, construiesc de mână multe din aceste pachete științifice. Probabil ar trebui să le automatizez folosind mașini de asamblare. think-car-crash=Oof, asta va lăsa o zgârietură. think-kill-bases-tip=Acești mușcători chiar nu vor să renunțe. Poate ar trebui să merg să îi omor la sursă. Asta i-ar opri definitiv. think-lets-go=Bun, asta ar trebui să fie totul. Să mergem! think-low-power=De ce funcționează unele dintre mașinile mele așa încet? Ar trebui să verific dacă producția mea de electricitate este suficientă. think-pollution-tip=Hmm, ceva trebuie să îi facă pe localnici să atace fabrica... poate că nu le place poluarea? think-research-car-1=Minunat, acum pot construi un zid pentru a ține inamicii afară. Apoi mă pot concentra pe probleme mai importante. think-research-car-2=Trebuie să-mi cresc producţia şi să cercetez materiale mai avansate. think-research-car-3=Apoi ar trebui să pot construi un automobil. think-stop-messing-around-1=Ok, destul cu tura de distracție. think-stop-messing-around-2=Ar trebui să imi fac bagajele pentru călătorie, nu știu ce mă așteaptă. think-track-distress-beacon-1=Hmm, pe baza atenuării semnalului, sursa ar trebui să fie la peste 200 km depărtare. think-track-distress-beacon-2=Se pare că intensitatea semnalului scade, ar dura prea mult să merg până acolo pe jos. think-track-distress-beacon-3=Dacă vreau să găsesc sursa, voi avea nevoie de o metodă de transport mai rapidă. think-track-distress-beacon-4=În primul rând ar trebui să cercetez ceva care să mă ajute să mă protejez de inamici.