goal-build-car=Costruisci un'automobile.
goal-build-lab=Costruisci e posiziona un laboratorio.
goal-drive-car=Rifornisci l'auto e prendila per un giro di prova.\nPremi __CONTROL__toggle-driving__ per salire a bordo.
goal-prepare-materials=Riempi il bagagliaio con dei materiali.
goal-research-automobilism=Usa i laboratori per ricercare Automobilismo.
goal-research-walls=Usa i laboratori per ricercare i muri di pietra.\nApri la schermata delle tecnologie con il tasto  __CONTROL__open-technology-gui__.
msg-detected-distress-beacon=Il radar ha rilevato un debole segnale di soccorso proveniente da un radiofaro in lontananza.
msg-research-labs-1=I laboratori consumano i pacchi scientifici per avanzare nella ricerca tecnologica selezionata.
msg-research-labs-2=Le tecnologie necessitano un certo numero di pacchi scientifici per essere completate, dunque avere più laboratori significa incrementare la velocità di ricerca a patto che vengano regolarmente riforniti di pacchi scientifici.
msg-sector-scan-completed=Scansione di un settore completata.
think-automate-science-pack-crafting=Mmm, sto facendo molti di questi pacchi scienza a mano. Dovrei automatizzarne la costruzione.
think-car-crash=Scommetto che questo lascerà un'ammaccatura.
think-kill-bases-tip=Questi morditori non mollano. Forse dovrei trovare il loro nido e distruggerlo, così da poterli far smettere.
think-lets-go=Bene, dovrei essere a posto. Andiamo!
think-low-power=Come mai alcuni dei miei macchinari stanno rallentando? Dovrei controllare se la mia produzione energetica sia sufficiente.
think-pollution-tip=Mmm, qualcosa induce i nativi ad attaccare la fabbrica... forse non gli piace l'inquinamento?
think-research-car-1=Grande, ora posso costruire un muro per tenere i nemici a distanza. In questo modo posso concentrarmi su cose più importanti.
think-research-car-2=Ho bisogno di aumentare la mia produzione e di ricercare materiali più avanzati.
think-research-car-3=Poi sarò in grado di costruire un'automobile.
think-stop-messing-around-1=Ok, mi sono divertito abbastanza.
think-stop-messing-around-2=Dovrei prendere le mie cose per il viaggio, non so ancora in che guai mi caccerò.
think-track-distress-beacon-1=Mmmhh, a giudicare dall’attenuazione del segnale, la sorgente è a più di 200 km da qui.
think-track-distress-beacon-2=Sembra che la forza del segnale stia cadendo. Andare a piedi richiederebbe troppo tempo.
think-track-distress-beacon-3=Se voglio tracciare la fonte, avrò bisogno di un metodo di trasporto più veloce.
think-track-distress-beacon-4=Dovrei prima ricercare qualcosa che possa aiutarmi a proteggermi dai nemici.