computer-title=電腦
goal-build-electric-mining-drill=在礦藏上建造電能採礦機。
goal-build-pump=在岸邊建造岸邊幫浦
goal-build-radars=收集資源並建造雷達：__1__ / __2__
goal-connect-boiler-to-steam-engine=建造水管，將蒸汽輸出到蒸汽發電機。
goal-connect-boiler-to-water=建造水管，讓水從岸邊幫浦流入鍋爐。
goal-fuel-into-boiler=在鍋爐放入一些燃料，以製造蒸汽。
goal-get-resources=收集資源：\n__ITEM__iron-plate__：__1__/__2__\n__ITEM__copper-plate__：__3__/__4__
goal-power-electric-mining-drill=用小型電線桿將電能採礦機和蒸氣發電機接上。
goal-radar-progress=用雷達掃描周邊區域。\n已掃描區域：__1__/__2__
msg-active-gun=您可裝備多重武器，目前所持武器會標上綠底色。
msg-change-active-gun=您可按 __CONTROL__next-weapon__ 切換所持武器（該武器須有彈藥）。
msg-factory-instruction-1=在建造雷達前，需要先收集一些鐵板和銅板。
msg-factory-instruction-2=請用電能採礦機來開採礦石，它比熱能採礦機快多了。
msg-factory-instruction-3=確保鍋爐供煤穩定，不然可能會停電。
msg-protect-radars=蟲族可能會攻擊你的雷達，可建造機槍炮塔來保護雷達。
msg-radar-under-attack=有雷達正遭到攻擊。
msg-sector-scan-completed=區域掃描完畢。
msg-ship-wreck-located=東南方發現小型飛船殘骸。
msg-start-with-radars-1=雷達可掃描周邊區域。越多雷達可以越快定位出飛船殘骸位置。
msg-start-with-radars-2=雷達耗電量大，請確保供電充足。
msg-steam-engine-introduction-1=還有其他方法可以建造蒸汽發電機，例如：
msg-steam-engine-introduction-2=或是：
think-beware-of-creepers=希望不會吸引太多食人蟲。
think-build-more-radars=如果建造更多雷達的話會掃描更快。
think-craft-more-ammo=武器彈匣快不夠了，可能該用組裝機自動生產。
think-electric-mining=用電能採礦機採礦的速度比熱能採礦機快多了。
think-electricity-setup=很好，蒸汽發電機正在發電中。
think-explore-ship-wreck=好了，是時候出發去探索那裡了。
think-factory-instruction=最好對鍋爐保持穩定供煤，不然會停電。
think-find-ship=墜機的飛艇上應該還有一些裝備可以拿來用，但首先得知道在哪才行。
think-get-to-work=上工幹活吧。
think-need-better-defense=光靠自己恐怕是不夠，該用一些機槍炮塔來防禦了。
think-need-better-weapon=這把手槍不夠應付牠們，我應該來製造衝鋒槍。
think-need-light=天快黑了，我應該來建幾盞燈。
think-piece-of-cake=好，都有在運作了。還挺簡單的。
think-repair-pack=牠們好像比較喜歡吃雷達，那就用維修工具來修理吧。
think-resources-collected=很好，建造雷達的材料都準備好了。
think-simple-setup=發電設施幾乎準備好了，接下來該從湖裡抽些水。
think-use-radar=如果供電充足，建造雷達就可以搜尋墜機地點。