computer-title=计算机 goal-build-electric-mining-drill=在矿床上修建电力采矿机。 goal-build-pump=在水域岸边修建供水泵。 goal-build-radars=获取原料并修建雷达:__1__ / __2__ goal-connect-boiler-to-steam-engine=在锅炉的蒸汽出口和蒸汽机之间修建管道。 goal-connect-boiler-to-water=在供水泵和锅炉之间铺设管道来引水。 goal-fuel-into-boiler=通过向锅炉装填燃料来生产蒸汽。 goal-get-resources=获取原料:\n__ITEM__iron-plate__:__1__/__2__\n__ITEM__copper-plate__:__3__/__4__ goal-power-electric-mining-drill=用小型电线杆将电力采矿机和蒸汽机连接上。 goal-radar-progress=用雷达探明周边未知区域。\n已探明区域:__1__/__2__ msg-active-gun=你可以装备多种武器,绿色标记的是当前使用的武器。 msg-change-active-gun=你可以按 __CONTROL__next-weapon__ 切换武器 (只能切换至有弹药的武器) 。 msg-factory-instruction-1=为了建造雷达,你得先生产出一些铁板和铜板。 msg-factory-instruction-2=用电力采矿机来开采矿石,它比热能采矿机快多了。 msg-factory-instruction-3=确保锅炉的燃料供应稳定,不然会遭遇停电事故。 msg-protect-radars=虫子可能会攻击雷达,建造几个机枪炮塔来保护雷达吧。 msg-radar-under-attack=你的雷达正在遭受攻击。 msg-sector-scan-completed=周边区域探明完毕。 msg-ship-wreck-located=东南方向发现小型飞船残骸。 msg-start-with-radars-1=雷达能够探明周边的未知区域,雷达越多越能尽快找到飞船残骸。 msg-start-with-radars-2=雷达很耗电,请确保电力供应充足。 msg-steam-engine-introduction-1=有好几种修建蒸汽机的方法,比如这样: msg-steam-engine-introduction-2=或者这样: think-beware-of-creepers=但愿我别被太多虫子给惦记上。 think-build-more-radars=如果我有更多的雷达,就能更快扫描周围区域了。 think-craft-more-ammo=我们标准弹匣快打光了,或许我应该用组装机来自动生产。 think-electric-mining=我可以使用电力采矿机,这要比热能采矿机效率高多了。 think-electricity-setup=很好,现在蒸汽机可以发电了。 think-explore-ship-wreck=很好,是时候去那边看看了。 think-factory-instruction=确保锅炉的燃料供应稳定,不然会遭遇停电事故。 think-find-ship=坠毁飞船上的设备应该还能用,但我得先找到它。 think-get-to-work=撸起袖子加油干吧。 think-need-better-defense=恐怕只靠我自己可顶不住,应该修建几个机枪炮塔来防御基地。 think-need-better-weapon=只用手枪恐怕对付不了这群虫子,我得做把冲锋枪 。 think-need-light=天黑了,我应该搞几盏灯。 think-piece-of-cake=很好,运转正常,小菜一碟! think-repair-pack=虫子们似乎很喜欢啃雷达,但我可以用修理包进行修复。 think-resources-collected=很好,材料都有了,可以造雷达了。 think-simple-setup=发电设备已经部署好了,现在只需把水从湖里引过来就都搞定了。 think-use-radar=如果电力充足,我就可以建个雷达寻找飞船残骸。