goal-add-filter=按 __CONTROL__pick-item__ 将热能采矿机添加到屏幕底部的工具栏。
goal-build-furnace=按 __CONTROL__build__ 拿起石炉，然后修建在身边的地面上。允许修建的位置将显示绿色标记。
goal-close-character-screen=按 __CONTROL__close-gui__ 关闭玩家面板。
goal-close-screen=按 __CONTROL__close-gui__ 关闭玩家面板。
goal-collect-in-container=等待 __2__ 中至少有 __1__ 个物品。
goal-collect-in-furnace=等待 __2__ 冶炼出至少 __1__ 个产物。
goal-craft-burner-miner=制造热能采矿机。
goal-craft-chest=制造木制箱。
goal-craft-furnace=制造石炉 (按 __CONTROL__open-character-gui__ 查看制造菜单) 。
goal-empty-container=从 __1__ 中取出全部物品。
goal-empty-furnace=从 __1__ 中取出全部冶炼产物。
goal-fast-empty-hand=按 __CONTROL__clean-cursor__ 收回手持物品。
goal-get-iron-plates-from-furnace=将冶炼好的铁板从石炉中取出。
goal-insert-fuel-into-burner-miner=给热能采矿机添加燃料。
goal-insert-fuel-into-furnace=为石炉添加燃料。\n煤矿或木头都可以用作燃料，就看附近能开采到什么了。
goal-insert-iron-into-furnace=把铁矿放入石炉的原料槽。
goal-intro=这个窗口将一直显示当前的任务目标。
goal-mine-burner-miner=拆除采矿机。
goal-mine-iron-ore=走近铁矿矿床，并把鼠标放在上面。
goal-mine-iron-ore-precise=开采铁矿 (按住 __CONTROL__mine__)：__1__/__2__
goal-movement=按 __CONTROL__move-up__, __CONTROL__move-left__, __CONTROL__move-down__, __CONTROL__move-right__ 四处走走。
goal-open-character-screen-1=按 __CONTROL__open-character-gui__ 打开玩家面板。
goal-open-character-screen-2=打开玩家面板 (按 __CONTROL__open-character-gui__) 。
goal-open-furnace=按 __CONTROL__open-gui__ 打开石炉。
goal-pick-mined-item=捡起采矿机开采出的矿石 (靠近时按 __CONTROL__pick-items__) 。
goal-place-burner-miner=在矿床上铺设热能采矿机。
goal-put-chest-below-burner-miner=把木制箱铺设在采矿机的矿石出口处。
goal-remove-blocking-entity=有东西堵住了热能采矿机，按 __CONTROL__mine__ 移除标记对象。
goal-search-wreck=查看逃生舱里是否还有能用的东西，走到旁边按 __CONTROL__open-gui__ 打开它。
goal-take-iron-from-wreck=把逃生舱里的铁齿轮装入你的背包。
goal-wait-for-smelting=用石炉冶炼铁板。
msg-burner-miner-resources-placement=开采出的矿石会从采矿机正面掉出来。
msg-crafting-queue-1=这是你的手搓制造队列，点击队列中的物品即可取消制造。
msg-entity-blocking-miner=这个东西堵住了热能采矿机，你需要移除它。
msg-entity-info=把鼠标放在物体上时这里会显示提示框，为你提供一些有用的细节信息。
msg-furnace-working=现在石炉正把铁矿冶炼成铁板。
msg-goal-in-top-left=你可以在这个窗口随时查看当前的任务目标。
msg-intro=这个窗口会暂停游戏并给出提示，要继续游戏可以按
msg-inventory-introduction=左边是你的背包，按 __CONTROL__pick-item__ 拿起铁齿轮并移到背包里。
msg-mined-burner-miner-instead-of-open=呃，你这不是打开采矿机界面，而是拆除采矿机。应该按 __CONTROL__open-gui__ 。
msg-mined-chest-instead-of-open=呃，你这是拆除它，而不是打开它的界面。应该按 __CONTROL__open-gui__ 。
msg-mined-furnace-instead-of-open=呃，你这不是打开石炉界面，而是拆除石炉。应该按 __CONTROL__open-gui__ 。
msg-recipes-info-1=右侧是你的制造菜单，__CONTROL_STYLE_BEGIN__鼠标左键__CONTROL_STYLE_END__ 点击配方图标即可制造相应物品。
msg-recipes-info-2=配方图标上显示着可制造次数，也就是用背包里的材料足够多少次配方制造。
msg-recipes-info-3=把鼠标放在配方图标上会显示所需的原料。
msg-resources-in-container=现在矿石被收集到了__1__ 里。
think-burner-miner-working=它动了！它动了！
think-furnace-useful=大功告成！
think-go-around=我应该花时间探索一下这个鬼地方。
think-introduction=逃生舱救了我的小命，这可能花光了我这辈子的运气，但总比其他人强...
think-learned-something=很好，今天我又涨知识了。
think-nothing-more=看来这里没有其它东西了，我得自己造出几个简单的工具。
think-search-wreck=不知道在逃生舱里能不能翻出什么能用的东西。
think-see-iron-ore=看起来那边有铁矿。
think-smelt-iron=哼哼，如果我能把铁矿冶炼一下的话...
think-storage-needed=我应该在这里放个容器来收集开采出的矿石。
think-tired=抡镐抠矿太累了，真希望能自动采矿。
[entity-description]
burner-mining-drill=可从资源矿床开采原材料。
coal=一种可用作燃料的原材料。
copper-ore=一种可冶炼为铜板的原材料。
copper-plate=铜矿的冶炼产物。
crash-site-chest-1=逃生舱救了你的性命，里面可能还有什么能用上的东西。
electronic-circuit=一种重要零件，许多制造配方都会用到。
iron-chest=可用作产出物品的收集容器，也可用作原材料的缓存容器。
iron-gear-wheel=一种重要零件，许多制造配方都会用到。
iron-ore=一种可冶炼为铁板的原材料。
iron-plate=铁矿的冶炼产物。
stone=一种可用于建筑的原材料。
stone-furnace=可将原材料转化为冶炼产物。
wood=一种可用作燃料的原材料。
wooden-chest=可用作产出物品的收集容器，也可用作原材料的缓存容器。
[entity-name]
coal=煤矿矿床
copper-ore=铜矿矿床
crash-site-chest-1=逃生舱
iron-ore=铁矿矿床
stone=石矿矿床