goal-add-filter=Adicione a mineradora a combustão à barra de atalhos na parte inferior da tela usando __CONTROL__pick-item__.
goal-build-furnace=Selecione a fornalha de pedra e a construa no chão perto de você pressionando __CONTROL__build__. O indicador ficará verde se a construção for possível.
goal-close-character-screen=Feche a tela do personagem pressionando __CONTROL__close-gui__.
goal-close-screen=Feche a tela do personagem pressionando __CONTROL__close-gui__.
goal-collect-in-container=Aguarde até pelo menos __1__ itens estarem no __2__.
goal-collect-in-furnace=Aguarde até que pelo menos __1__ itens fundidos estejam na __2__.
goal-craft-burner-miner=Construa uma mineradora a combustão.
goal-craft-chest=Fabrique o baú de madeira.
goal-craft-furnace=Fabrique uma fornalha de pedra (pressione __CONTROL__open-character-gui__ e veja o menu de produção).
goal-empty-container=Pegue os items do __1__.
goal-empty-furnace=Pegue os items do __1__.
goal-fast-empty-hand=Esvazie o seu cursor usando __CONTROL__clean-cursor__.
goal-get-iron-plates-from-furnace=Pegue as placas de ferro fundidas da fornalha de pedra.
goal-insert-fuel-into-burner-miner=Coloque um pouco de combustível na mineradora a combustão.
goal-insert-fuel-into-furnace=Abasteça a fornalha de pedra.\nVocê pode usar carvão ou madeira, que podem ser extraídos perto daqui.
goal-insert-iron-into-furnace=Insira o minério de ferro no compartimento de recursos da fornalha de pedra.
goal-intro=Essa janela sempre mostrará o seu objetivo ou tarefa atual.
goal-mine-burner-miner=Desconstrua a mineradora.
goal-mine-iron-ore=Vá até o depósito do minério de ferro e passe o cursor sobre ele.
goal-mine-iron-ore-precise=Extraia o minério de ferro (segure __CONTROL__mine__): __1__/__2__
goal-movement=Use as teclas __CONTROL__move-up__, __CONTROL__move-left__, __CONTROL__move-down__, __CONTROL__move-right__ para se mover.
goal-open-character-screen-1=Abra a tela de caracteres pressionando __CONTROL__open-character-gui__.
goal-open-character-screen-2=Abra a tela do personagem (pressione __CONTROL__open-character-gui__).
goal-open-furnace=Abra a fornalha de pedra pressionando __CONTROL__open-gui__.
goal-pick-mined-item=Colete o item minerado pela mineradora (aperte __CONTROL__pick-items__ enquanto estiver próximo do item).
goal-place-burner-miner=Construa a mineradora a combustão no chão sobre um depósito de minérios.
goal-put-chest-below-burner-miner=Construa o baú de madeira no local onde a mineradora descarrega os recursos.
goal-remove-blocking-entity=Algo está bloqueando a mineradora a combustão. Remova a estrutura marcada usando o __CONTROL__mine__.
goal-search-wreck=Verifique se há algo útil na cápsula de fuga. Aproxime-se dela e pressione __CONTROL__open-gui__ para abri-lo.
goal-take-iron-from-wreck=Mova as engrenagens de ferro do módulo de fuga para o seu inventário.
goal-wait-for-smelting=Funda placas de ferro na fornalha de pedra.
msg-burner-miner-resources-placement=A mineradora descarrega os recursos minerados na frente dela.
msg-crafting-queue-1=Essa é sua fila de fabricação. Clique em algum item na fila se quiser cancelá-lo.
msg-entity-blocking-miner=Este objeto está bloqueando o minerador a combustão. Você precisa removê-lo.
msg-entity-info=Ao colocar o cursor sobre uma entidade, informações úteis e detalhes aparecerão em uma tela de dicas.
msg-furnace-working=A fornalha de pedra agora está fundindo o minério de ferro em chapas de ferro.
msg-goal-in-top-left=Você sempre pode encontrar o objetivo atual nessa janela.
msg-intro=Essa janela ocasionalmente pausa o jogo e fornece algumas dicas. Você pode continuar o jogo pressionando
msg-inventory-introduction=Seu inventário está à esquerda. Mova as engrenagens de ferro pegando-as com __CONTROL__pick-item__.
msg-mined-burner-miner-instead-of-open=Opa, você demoliu a mineradora em vez de abrir sua interface. Para abri-la, pressione __CONTROL__open-gui__.
msg-mined-chest-instead-of-open=Opa, você demoliu o objeto ao invés de abrir sua interface. Para abri-la, pressione __CONTROL__open-gui__.
msg-mined-furnace-instead-of-open=Ops, você demoliu a mineradora em vez de abrir a interface dela. Para abri-la, pressione __CONTROL__open-gui__.
msg-recipes-info-1=Na parte da direita está o seu menu de produção.  __CONTROL_STYLE_BEGIN__Left-clicking__CONTROL_STYLE_END__ na receita produzirá o item indicado.
msg-recipes-info-2=O número na receita indica quantas vezes aquele objeto pode ser fabricado a partir do seu inventário.
msg-recipes-info-3=Mantendo o cursor sobre a receita, os ingredientes necessários para fabricá-la serão exibidos.
msg-resources-in-container=Os recursos agora são coletados no __1__.
think-burner-miner-working=Está funcionando, está funcionando!
think-furnace-useful=Isso foi moleza!
think-go-around=Eu deveria passar algum tempo explorando esse lugar estranho.
think-introduction=Esse módulo de fuga salvou a minha vida, mas receio que os outros não tiveram tanta sorte...
think-learned-something=Ótimo, eu aprendi alguma coisa hoje.
think-nothing-more=Não há mais nada aqui. Vou ter que fazer algumas ferramentas simples.
think-search-wreck=Eu me pergunto se eu poderia usar algo do módulo de fuga.
think-see-iron-ore=Aquilo ali parece ser minério de ferro.
think-smelt-iron=Hmm, se eu pudesse fundir esse ferro...
think-storage-needed=Eu poderia colocar algo aqui para coletar os recursos obtidos pela mineradora.
think-tired=Estou ficando cansado de minerar tanto. Será que consigo automatizar esse processo?
[entity-description]
burner-mining-drill=Minera matéria-prima de depósitos de recursos.
coal=Matéria-prima que pode ser queimada como combustível.
copper-ore=Uma matéria-prima que pode ser fundida em chapas de cobre.
copper-plate=O produto fundido do Minério de Cobre.
crash-site-chest-1=A Cápsula de fuga que salvou sua vida. Pode conter algo útil.
electronic-circuit=Um ingrediente importante em muitas receitas.
iron-chest=Armazena itens finalizados para coleção, ou como um armazenamento temporário para matérias-primas.
iron-gear-wheel=Um ingrediente importante em muitas receitas.
iron-ore=Uma matéria-prima que pode ser fundida em chapas de ferro.
iron-plate=O produto fundido do Minério de Ferro.
stone=Uma matéria-prima usada para a construção.
stone-furnace=Transforma matérias-primas em sua forma fundida.
wood=Matéria-prima que pode ser queimada como combustível.
wooden-chest=Armazena itens finalizados para coleção, ou como um armazenamento temporário para matérias-primas.
[entity-name]
coal=Depósito de carvão
copper-ore=Depósito de minério de cobre
crash-site-chest-1=Cápsula de fuga
iron-ore=Depósito de minério de ferro
stone=Depósito de pedra