goal-add-filter=Voeg de brandstof mijnbouw boor aan de snelbalk op de bodem van je scherm door __CONTROL__pick-item__ te gebruiken.
goal-build-furnace=Selecteer de stenen oven en plaats het op de grond bij je voeten door op __CONTROL__build__ te drukken. De indicator zal groen zijn als het plaatsen mogelijk is.
goal-close-character-screen=Sluit het personagescherm door op __CONTROL__close-gui__ te drukken.
goal-close-screen=Sluit het personagescherm door op __CONTROL__close-gui__ te drukken.
goal-collect-in-container=Wacht tot tenminste __1__ artikelen in de __2__ zijn.
goal-collect-in-furnace=Wacht minstens tot __1__artikelen in de __2__ zijn.
goal-craft-burner-miner=Maak een brandstof mijnbouw boor.
goal-craft-chest=Maak de houten kist.
goal-craft-furnace=Maak een stenen oven (druk op __CONTROL__open-character-gui__ en check je huidige recepten).
goal-empty-container=Neem alle spullen uit de __1__.
goal-empty-furnace=Neem alle gesmolten spullen uit de __1__.
goal-fast-empty-hand=Maak je cursor leeg met __CONTROL__clean-cursor__.
goal-get-iron-plates-from-furnace=Haal de ijzeren platen uit de stenen oven.
goal-insert-fuel-into-burner-miner=Stop wat brandstof in de verbrandingsmijnboor.
goal-insert-fuel-into-furnace=Plaats brandstof in de stenen oven.\nJe kan kool of hout gebruiken wat dichtbij te verkrijgen is.
goal-insert-iron-into-furnace=Stop het ijzererts in het grondstofvakje van de stenen oven.
goal-intro=Dit venster zal altijd je huidige doel of taak tonen.
goal-mine-burner-miner=Verwijder de mijnboor.
goal-mine-iron-ore=Kom naar het ijzeren erts en beweeg je muis erover.
goal-mine-iron-ore-precise=Mijn ijzererts (houd __CONTROL__mine__ ingedrukt): __1__/__2__
goal-open-character-screen-1=Open het personagevenster door op __CONTROL__open-character-gui__ te drukken.
goal-open-character-screen-2=Open het karakterscherm (druk op __CONTROL__open-character-gui__).
goal-open-furnace=Open de stenen oven door op __CONTROL__open-gui__ te drukken.
goal-place-burner-miner=Bouw de verbrandingsmijnboor op de grond over een depot.
goal-put-chest-below-burner-miner=Bouw de houten kist onder de uitgangspositie van de mijnboor.
goal-remove-blocking-entity=De verbrandingsmijnboor wordt door iets geblokkeerd. Verwijder het gemarkeerde gebouw met __CONTROL__mine__.
goal-search-wreck=Controleer of er iets nuttigs in de ontsnappingscapsule zit. Loop er naar toe en druk op __CONTROL__open-gui__ om het te openen.
goal-take-iron-from-wreck=Verplaats de ijzeren tandwielen van de ontsnappingscapsule in je inventaris.
goal-wait-for-smelting=Smelt ijzeren platen in de stenen oven.
msg-burner-miner-resources-placement=De mijnboor laat gemijnde mineralen voor zich vallen.
msg-crafting-queue-1=Hier zie je een wachtrij van de artikelen die je momenteel aan het maken bent. Klik op een artikel in de wachtrij om het te annuleren.
msg-entity-blocking-miner=Dit object blokkeert de verbrandingsmijnboor. Je moet het verwijderen.
msg-entity-info=Als je over een wezen beweegt met je muis, krijg je allerlei hulpzame informatie te zien.
msg-furnace-working=De stenen oven smelt nu het ijzererts om naar ijzeren platen.
msg-goal-in-top-left=U kunt altijd de huidige doel in dit venster vinden.
msg-intro=Dit venster zal zo nu en dan het spel pauzeren en enkele hints geven. Je kan doorgaan door te drukken op
msg-inventory-introduction=Je inventaris is aan de linker kant. Verplaats de ijzeren tandwielen door ze te pakken met __CONTROL__pick-item__.
msg-mined-burner-miner-instead-of-open=Oeps, je hebt de mijnboor gebroken in plaats van zijn GUI te openen. Je kan het openen door op __CONTROL__open-gui__ te klikken.
msg-mined-chest-instead-of-open=Oeps, je hebt het object gebroken in plaats van zijn GUI te openen. Je kan het openen door op __CONTROL__open-gui__ te klikken.
msg-mined-furnace-instead-of-open=Oeps, nu heb je de stenen oven gebroken in plaats van de GUI te openen. Je kan hem openen door op __CONTROL__open-gui__ te drukken.
msg-recipes-info-1=Aan de rechterkant is je vervaardigingsmenu. __CONTROL_STYLE_BEGIN__Links klikken__CONTROL_STYLE_END__ op het recept maakt het afgebeelde voorwerp.
msg-recipes-info-2=Het nummer wat bij het artikel staat komt overeen met het aantal wat je kunt maken vanuit je inventaris.
msg-recipes-info-3=Als je je cursor op artikel houdt zullen alle benodigde materialen getoond worden.
msg-resources-in-container=De grondstoffen worden nu verzameld in de __1__.
think-burner-miner-working=Hij doet het, hij doet het!
think-furnace-useful=Dat was een eitje!
think-go-around=Het zou beter zijn als ik deze mysterieuze plek wat meer verken.
think-learned-something=Geweldig, ik heb wat geleerd vandaag.
think-nothing-more=Er is hier niets meer. Ik zal zelf wat eenvoudige gereedschappen moeten maken.
think-search-wreck=Ik vraag me af of er iets tussen het wrak zit dat ik kan gebruiken.
think-see-iron-ore=Dat daar ziet eruit als ijzererts.
think-smelt-iron=Hmm, had ik maar iets om het ijzer mee te smelten...
think-storage-needed=Ik kan hier iets plaatsen om de grondstoffen van de mijnboor te verzamelen.
think-tired=Ik ben nogal moe geworden na al dat mijnen. Ik vraag me af of ik het kan automatiseren.
[entity-description]
burner-mining-drill=Delft grondstoffen van grondstofvoorraden.
copper-ore=Een grondstof dat in koperen platen kan worden omgesmolten.
copper-plate=Het gesmolten product van kopererts.
crash-site-chest-1=Het onstappingsvoertuig heeft je leven gered. Er zit misschien iets nuttigs in.
electronic-circuit=Een belangrijk ingrediënt in veel recepten.
iron-chest=Opslag voor producten, of een buffer voor grondstoffen.
iron-gear-wheel=Een belangrijk ingrediënt in veel recepten.
iron-ore=Een grondstof dat in ijzeren platen kan worden omgesmolten.
iron-plate=Het gesmolten product van ijzererts.
stone=Een grondstof dat wordt gebruikt voor constructie.
stone-furnace=Smeed grondstoffen in hun gesmede producten.
wooden-chest=Opslag voor producten, of een buffer voor grondstoffen.
[entity-name]
coal=Kool storting
copper-ore=Kopererts storting
crash-site-chest-1=Onstappingsvoertuig
iron-ore=Ijzererts storting
stone=Stenen storting