goal-add-filter=.__CONTROL__pick-item__ לע הציחלב ךסמה תיתחתב ריהמה לגרסל קלדה תססובמ חודיקה תנוכמ תא ופיסוה
goal-build-furnace=.(םכילא בורק קיפסמו יונפ) ןיקת רחבנה םוקימה רשאכ קוריב גצוי הנבמה .__CONTROL__build__ לע הציחל תועצמאב םכתברקב המדאה לע ותוא ונבו ןבאה ןשבכ תא ורחב
goal-close-character-screen=.__CONTROL__close-gui__ לע הציחלב תומדה ךסמ תא ורגס
goal-close-screen=.__CONTROL__close-gui__ לע הציחלב תומדה ךסמ תא ורגס
goal-collect-in-container=.__2__ב םיטירפ __1__ תוחפל ויהיש דע וניתמה
goal-collect-in-furnace=.__2__ב הכתה ורבעש םיטירפ __1__ תוחפל ויהיש דע וניתמה
goal-craft-burner-miner=.קלד תססובמ חודיק תנוכמ וביכרה
goal-craft-chest=.ץע זגרא ורצ
goal-craft-furnace=.(הבכרהה טירפתב וילע וצחלו __CONTROL__open-character-gui__ לע וצחל) ןבא ןשבכ ורצ
goal-empty-container=.__1__ ךותמ םיטירפה לכ תא וחק
goal-empty-furnace=.__1__ ךותמ הכתה ורבעש םיטירפה לכ תא וחק
goal-fast-empty-hand=.__CONTROL__clean-cursor__ לע הציחלב ןמסה תא וקנ
goal-get-iron-plates-from-furnace=.ןבאה ןשבכ ךותמ םינכומה לזרבה תוחול תא וחק
goal-insert-fuel-into-burner-miner=.חודיקה תנוכמ ךות לא והשלכ קלד וסינכה
goal-insert-fuel-into-furnace=.הביבסהמ ופסאנש םחפב וא ץעב שמתשהל ןתינn\.ןבאה ןשבכ לא והשלכ הריעב רמוח וסינכה
goal-insert-iron-into-furnace=.ןבאה ןשבכ לש םלגה רמוח תצבשמ לא לזרבה תרפע תא וסינכה
goal-intro=.תיחכונה המישמה וא הרטמה תא גיצי דימת הז ןולח
goal-mine-burner-miner=.חודיקה תנוכמ תא (יאלמל וחק) וקרפ
goal-mine-iron-ore=.רבכעה ןמס םע וילע ועיבצהו לזרבה תרפע ץברמ לא וברקתה
goal-mine-iron-ore-precise=__2__ ךותמ __CONTROL__mine__): __1__ לע תכשוממ הציחל תועצמאב) לזרב תרפע ופסא
goal-movement=.עונל ידכ __CONTROL__move-left__, __CONTROL__move-down__, __CONTROL__move-right__ -ו __CONTROL__move-up__ םישקמב ושמתשה
goal-open-character-screen-1=.__CONTROL__open-character-gui__ לע הציחלב תומדה ךסמ תא וחתפ
goal-open-character-screen-2=.(__CONTROL__open-character-gui__ לע הציחלב) תומדה ךסמ תא וחתפ
goal-open-furnace=.__CONTROL__open-gui__  לע הציחלב ןשבכה תא וחתפ
goal-pick-mined-item=.(ודיל םידמוע רשאכ __CONTROL__pick-items__ לע הציחל תועצמאב) הקיפה חודיקה תנוכמש טירפה תא ומירה
goal-place-burner-miner=.ץברמ לעמ עקרקה לע חודיקה תנוכמ תא ונב
goal-put-chest-below-burner-miner=.חודיקה תנוכמ לש אצומה חתפ דיל ץעה זגרא תא ונב
goal-remove-blocking-entity=.__CONTROL__mine__ תועצמאב ןמוסמה הנבמה תא וקרפ .חודיקה תנוכמ לש אצומל עירפמ והשמ
goal-search-wreck=.ותוא חותפל ידכ __CONTROL__open-gui__ לע וצחלו וילא וברקתה .טולימה אתב ליעומ והשמ שי םאה וקדב
goal-take-iron-from-wreck=.םכלש יאלמה לא טולימה אתמ םיינישה ילגלג תא וריבעה
goal-wait-for-smelting=.ןבאה ןשבכ תועצמאב לזרב תוחול ורצ
msg-burner-miner-resources-placement=.הקיפמ איהש םלגה ירמוח תא הינפל המש חודיקה תנוכמ
msg-crafting-queue-1=.ולטבל םכנוצרב םא רותב טירפ לע וצחל .םכלש הבכרהה רות והז
msg-entity-blocking-miner=.וריסהל םכילעו ,חודיקה תנוכמ אצומ תא םסוח הז םצע
msg-entity-info=.ןאכ עיפומ היתודוא טרופמ עדימ ,רבכעה ןמס םע יהשלכ תושי לע םיעיבצמ רשאכ
msg-furnace-working=.לזרב תוחול תריציל לזרבה תרפע תא ךיתמ ןבאה ןשבכ וישכע
msg-goal-in-top-left=.הז ןולחב תיחכונה המישמה תא אוצמל ולכות דימת
msg-intro=שקמ לע הציחל תועצמאב קחשמל רוזחל ןתינ .םינוש םיזמר ךל ןתיו ,םעפל םעפמ קחשמה תא ההשי הז ןולח
msg-inventory-introduction=.__CONTROL__build__  תקזחה ידי-לע םיינישה ילגלג תא םשל וריבעה .לאמש דצמ אצמנ םכלש יאלמה
msg-mined-burner-miner-instead-of-open=.__CONTROL__open-gui__ לע הציחל ידי-לע תישענ קשממה תחיתפ .הלש קשממה תא חותפל םוקמב חודיקה תנוכמ תא (יאלמל םתחקל) םתקריפש הארנ ,ספוא
msg-mined-chest-instead-of-open=.__CONTROL__open-gui__ לע הציחל ידי-לע תישענ קשממה תחיתפ .הלש קשממה תא חותפל םוקמב תושייה תא (יאלמל םתחקל) םתקריפש הארנ ,ספוא
msg-mined-furnace-instead-of-open=.__CONTROL__open-gui__ לע הציחלב תישענ קשממה תחיתפ .ולש קשממה תא חותפל םוקמב ןבאה ןשבכ תא (יאלמל םתחקל) םתקריפש הארנ ,ספוא
msg-recipes-info-1=.וב ראותמה טירפה תא רוצית ןוכתמ לע __CONTROL_STYLE_END__תילאמש הציחל__CONTROL_STYLE_BEGIN__ .ךלש הריציה טירפת אצמנ ןימימ
msg-recipes-info-2=.עגרכ םכתושרב שיש םיביכרה תועצמאב טירפה תא רוציל ןתינ םימעפ המכ ןייצמ ןוכתמה דיל רפסמה
msg-recipes-info-3=.ורובע םישרדנה םיביכרה לכ וגצוי ,ןוכתמ לע רבכעה םע ועיבצת רשאכ
msg-resources-in-container=.__1__ב תעכ םיפסאנ םלגה ירמוח
think-burner-miner-working=!דבוע הז ,דבוע הז
think-furnace-useful=!תולק ילק היה הז
think-go-around=.הזה רזומה םוקמב תצק רייסל יאדכש יל הארנ
think-introduction=...לזמ־ירב תוחפ ויה םירחאהש ינששוח ךא ,ייח תא ליצה החירבה את
think-learned-something=.םויה והשמ יתדמל ,רדהנ
think-nothing-more=.ימצעב םיטושפ םילכ המכ רוציל ךרטצא .םולכ רתוי ןאכ ןיא
think-search-wreck=...וב שמתשהל רשפאש החירבה אתב והשמ שי םאה ןיינעמ
think-see-iron-ore=.לזרב תַרְפַע לש ץברמ םש יתיארש יל המדנ
think-smelt-iron=...והשכיא הזה לזרבה תא ךיתהל יתלוכי קר וליא ,ממה
think-storage-needed=.חודיקה תנוכמ ירצות תא ףוסאיש והשמ ןאכ תונבל רשפא
think-tired=?יטמוטוא תויהל לוכי הז םאה ןיינעמ ...תפייעמ שממ איה תאזה היירכה לכ
[entity-description]
burner-mining-drill=.םיבאשמ יצברממ םלג ירמוח הקיפמ
coal=.קלד רותב ףורשל ןתינש םלג רמוח
copper-ore=.תשוחנ תוחול תלבקל ךיתהל ןתינש םלג רמוח
copper-plate=.תשוחנ תרפע לש התכתה רצות
crash-site-chest-1=.ישומיש והשמ ליכהל יושע אוה .תלצינ ותועצמאבש טולימה את
electronic-circuit=.םיבר םינוכתמב בושח ביכרמ
iron-chest=.םלג ירמוחל אלְכִמ רותב וא ,ףוסיאל םינכומה םירצות ןוסחאל שמשמ
iron-gear-wheel=.םיבר םינוכתמב בושח ביכרמ
iron-ore=.לזרב תוחול תלבקל ךיתהל ןתינש םלג רמוח
iron-plate=.לזרב תרפע לש התכתה רצות
stone=.היינבל שמשמה םלג רמוח
stone-furnace=.רתוי םיישומיש םירצות תריציל םלג ירמוח ךיתמ
wood=.קלד רותב ףורשל ןתינש םלג רמוח
wooden-chest=.םלג ירמוחל אלְכִמ רותב וא ,ףוסיאל םינכומה םירצות ןוסחאל שמשמ
[entity-name]
coal=םחפ ץברמ
copper-ore=תשוחנ תרפע ץברמ
crash-site-chest-1=טולימ את
iron-ore=לזרב תרפע ץברמ
stone=ןבא ץברמ