goal-add-filter=Ajoutez la foreuse thermique dans la barre d'actions en bas de l'écran à l'aide de __CONTROL__pick-item__.
goal-build-furnace=Sélectionnez le four en pierre et placez-le sur le sol à proximité en appuyant sur __CONTROL__build__. L'indicateur apparaîtra en vert si le placement est possible
goal-close-character-screen=Fermez l'écran du personnage en appuyant sur __CONTROL__close-gui__.
goal-close-screen=Fermez l'écran du personnage en appuyant sur __CONTROL__close-gui__.
goal-collect-in-container=Attendez qu'au moins __1__ éléments soient dans le __2__.
goal-collect-in-furnace=Attendez qu'au moins __1__ éléments fondus soient dans le __2__.
goal-craft-burner-miner=Fabriquez une foreuse thermique.
goal-craft-chest=Fabriquez le coffre en bois.
goal-craft-furnace=Fabriquez un four en pierre (appuyez sur __CONTROL__open-character-gui__) et vérifiez votre menu de fabrication.
goal-empty-container=Prenez tous les objets du __1__.
goal-empty-furnace=Prenez tous les objets fondus du __1__.
goal-fast-empty-hand=Libérez votre curseur en utilisant __CONTROL__clean-cursor__.
goal-get-iron-plates-from-furnace=Récupérez les plaques de fer fondues dans le four en pierre.
goal-insert-fuel-into-burner-miner=Mettez du carburant dans la foreuse thermique.
goal-insert-fuel-into-furnace=Placez du combustible dans le four en pierre. \nVous pouvez utiliser du charbon ou du bois, que vous pouvez récupérer à proximité.
goal-insert-iron-into-furnace=Placez le minerai de fer dans l'emplacement de ressources du four en pierre.
goal-intro=Cette fenêtre vous montrera toujours l'objectif ou la tâche en cours.
goal-mine-burner-miner=Récupérez la foreuse.
goal-mine-iron-ore=Approchez-vous du gisement de minerai de fer et passez le curseur dessus.
goal-mine-iron-ore-precise=Extraire du minerai de fer (maintenez __CONTROL__mine__) : __1__/__2__
goal-movement=Utilisez les touches __CONTROL__move-up__, __CONTROL__move-left__, __CONTROL__move-down__, __CONTROL__move-right__ pour vous déplacer.
goal-open-character-screen-1=Ouvrez l'écran du personnage en appuyant sur __CONTROL__open-character-gui__.
goal-open-character-screen-2=Ouvrez l'écran du personnage (appuyez sur __CONTROL__open-character-gui__).
goal-open-furnace=Ouvrez le four en pierre en appuyant sur __CONTROL__open-gui__.
goal-pick-mined-item=Ramassez le minerai extrait par la foreuse (appuyez sur __CONTROL__pick-items__ en vous tenant près de celle-ci).
goal-place-burner-miner=Placez la foreuse thermique sur le sol au-dessus d'un gisement.
goal-put-chest-below-burner-miner=Placez le coffre en bois à la sortie de la foreuse.
goal-remove-blocking-entity=Quelque chose bloque la foreuse thermique. Retirez la structure marquée en utilisant __CONTROL__mine__.
goal-search-wreck=Vérifiez s'il y a quelque chose d'utile dans la capsule de sauvetage. Approchez-vous de la capsule et appuyez sur __CONTROL__open-gui__ pour l'ouvrir.
goal-take-iron-from-wreck=Déplacez les engrenages en fer de la nacelle de sauvetage dans votre inventaire.
goal-wait-for-smelting=Faites fondre des plaques de fer dans le four en pierre.
msg-burner-miner-resources-placement=La foreuse minière fait tomber les ressources minées devant elle.
msg-crafting-queue-1=C'est votre file d'attente pour la fabrication. Cliquez sur un objet dans la file d'attente si vous souhaitez l'annuler.
msg-entity-blocking-miner=Cet objet bloque la foreuse thermique. Il faut l'enlever.
msg-entity-info=Lorsque vous survolez une entité avec le curseur, des informations détaillées utiles apparaissent ici dans une info-bulle.
msg-furnace-working=Le four en pierre est maintenant en train de fondre le minerai de fer pour en faire des plaques de fer.
msg-goal-in-top-left=Vous pouvez toujours trouver l'objectif actuel dans cette fenêtre.
msg-intro=Cette fenêtre mettra occasionnellement en pause le jeu et vous donnera quelques conseils. Vous pouvez continuer le jeu en appuyant sur
msg-inventory-introduction=Votre inventaire se trouve à gauche. Déplacez les engrenages en fer en les ramassant avec __CONTROL__pick-item__.
msg-mined-burner-miner-instead-of-open=Oups, vous avez récupéré la foreuse au lieu d'ouvrir son interface. Vous pouvez l'ouvrir en appuyant sur __CONTROL__open-gui__.
msg-mined-chest-instead-of-open=Oups, vous avez récupéré l'objet au lieu d'en ouvrir l'interface. Vous pouvez l'ouvrir en appuyant sur __CONTROL__open-gui__.
msg-mined-furnace-instead-of-open=Oups, vous avez récupéré le four en pierre au lieu d'ouvrir son interface. Vous pouvez l'ouvrir en appuyant sur __CONTROL__open-gui__.
msg-recipes-info-1=Votre menu de fabrication se trouve sur le côté droit. Effectuez un __CONTROL_STYLE_BEGIN__Clic gauche__CONTROL_STYLE_END__ sur la recette pour fabriquer l'objet représenté.
msg-recipes-info-2=Le nombre sur la recette signifie combien de fois cet objet peut être fabriqué à partir de votre inventaire.
msg-recipes-info-3=Lorsque vous survolez une recette avec le pointeur, vous verrez les ingrédients nécessaires.
msg-resources-in-container=Les ressources sont maintenant récupérées dans le __1__.
think-burner-miner-working=Ça marche, ça marche !
think-furnace-useful=C'était du gâteau !
think-go-around=Je devrais passer un peu de temps à explorer cet endroit étrange.
think-introduction=Cette capsule de sauvetage m'a sauvé la vie. J'ai bien peur que les autres n'aient pas eu la même chance...
think-learned-something=Super, j'ai appris quelque chose aujourd'hui.
think-nothing-more=Il n'y a rien d'autre ici. Je vais devoir fabriquer moi-même quelques outils simples.
think-search-wreck=Je me demande si je pourrais utiliser quelque chose de cette capsule de sauvetage.
think-see-iron-ore=On dirait du minerai de fer là-bas.
think-smelt-iron=Hmm, si seulement je pouvais faire fondre ce fer d'une manière ou d'une autre...
think-storage-needed=Je pourrais mettre quelque chose ici pour recueillir les ressources de la foreuse.
think-tired=Je me sens assez fatigué de tout ce minage. Je me demande si cela pourrait être automatisé.
[entity-description]
burner-mining-drill=Extrait la matière première des gisements de ressources.
coal=Une matière première qui peut être brûlée comme combustible.
copper-ore=Une matière première qui peut être fondue en plaques de cuivre.
copper-plate=Le résultat de la fonte du minerai de cuivre.
crash-site-chest-1=La capsule de sauvetage qui vous a sauvé la vie. Elle pourrait contenir quelque chose d'utile.
electronic-circuit=Un ingrédient important dans de nombreuses recettes.
iron-chest=Stocke les objets terminés pour le stockage, ou agit comme tampon pour les matières premières.
iron-gear-wheel=Un ingrédient important dans de nombreuses recettes.
iron-ore=Une matière première qui peut être fondue en plaques de fer.
iron-plate=Le résultat de la fonte du minerai de fer.
stone=Une matière première utilisée pour la construction.
stone-furnace=Il fait fondre les matières premières pour en faire des produits dérivés.
wood=Une matière première qui peut être brûlée comme combustible.
wooden-chest=Stocke les objets terminés pour le stockage, ou agit comme tampon pour les matières premières.
[entity-name]
coal=Gisement de charbon
copper-ore=Gisement de minerai de cuivre
crash-site-chest-1=Capsule de sauvetage
iron-ore=Gisement de minerai de fer
stone=Gisement de pierre