goal-add-filter=Lisa põletiga kaevanduspuur ekraani allotsas kiirribale kasutades  __CONTROL__pick-item__.
goal-build-furnace=Vali kiviahi ja ehita see enda juurde maa peale vajutades __CONTROL__build__. Kui ehitis on roheline, on ehitamine võimalik.
goal-close-character-screen=Sulge tegelase ekraan, vajutades __CONTROL__close-gui__.
goal-close-screen=Sulge tegelase ekraan, vajutades __CONTROL__close-gui__.
goal-collect-in-container=Oota kuni vähemalt __1__ eset on konteineris __2__.
goal-collect-in-furnace=Oota kuni vähemalt __1__ sulatatud eset on konteineris __2__.
goal-craft-burner-miner=Valmista põletiga kaevanduspuur.
goal-craft-chest=Meisterda puidust kirst.
goal-craft-furnace=Meisterda kiviahi (vajuta __CONTROL__open-character-gui__ ja vaata meisterdamise menüüd).
goal-empty-container=Võta kõik esemed konteinerist __1__.
goal-empty-furnace=Võta kõik sulatatud esemed konteinerist __1__.
goal-fast-empty-hand=Tühjenda kursor kasutades __CONTROL__clean-cursor__.
goal-get-iron-plates-from-furnace=Võta sulatatud raudplaadid kiviahjust.
goal-insert-fuel-into-burner-miner=Pane kütus põletiga kaevanduspuuri sisse.
goal-insert-fuel-into-furnace=Pane kütus kiviahju.\nSa võid kasutada sütt või puitu, mida sa saad kaevata läheduses.
goal-insert-iron-into-furnace=Pane rauamaak kiviahju ressursipessa.
goal-intro=See aken näitab alati sulle praegust ülesannet.
goal-mine-burner-miner=Korja kaevanduspuur üles.
goal-mine-iron-ore=Liigu rauamaagi laigule ja hoia kursorit selle peal.
goal-mine-iron-ore-precise=Kaevanda rauamaaki (hoia __CONTROL__mine__): __1__/__2__
goal-movement=Kasuta __CONTROL__move-up__, __CONTROL__move-left__, __CONTROL__move-down__, __CONTROL__move-right__ nuppe, et liikuda ringi.
goal-open-character-screen-1=Ava tegelase ekraan, vajutades __CONTROL__open-character-gui__.
goal-open-character-screen-2=Ava tegelase ekraan (vajuta __CONTROL__open-character-gui__).
goal-open-furnace=Ava kiviahi vajutades __CONTROL__open-gui__.
goal-pick-mined-item=Korja kaevanduspuuri kaevandatud esemed üles (vajuta __CONTROL__pick-items__, seistes selle lähedal).
goal-place-burner-miner=Ehita põletiga kaevanduspuur maagi peale.
goal-put-chest-below-burner-miner=Ehita puidust kirst kaevanduspuuri väljundkohale.
goal-remove-blocking-entity=Miski on põletiga kaevanduspuuri ees. Eemalda märgitud ehitis kasutades __CONTROL__mine__.
goal-search-wreck=Vaata, kas päästekapslis on midagi kasulikku. Liigu selle juurde ja vajuta __CONTROL__open-gui__, et see avada.
goal-take-iron-from-wreck=Liiguta rauast hammasrattad päästekapslist oma seljakotti.
goal-wait-for-smelting=Sulata raudplaate kiviahjus.
msg-burner-miner-resources-placement=Kaevanduspuur kuhjab kaevandatud maavarad enda ette.
msg-crafting-queue-1=See on su meisterdamise järjekord. Vajuta eseme peale järjekorras, kui tahad seda tühistada.
msg-entity-blocking-miner=See objekt blokeerib põletiga kaevanduspuuri. Sa pead selle eemaldama.
msg-entity-info=Kui sa hoiad kursorit üksuse peal, ilmub siia kasulik detailne informatsioon.
msg-furnace-working=Kiviahi sulatab nüüd rauamaagi raudplaatideks.
msg-goal-in-top-left=Sa leiad praeguse ülesande sellest aknast.
msg-intro=See aken paneb vahetevahel mängu pausile ja annab sulle vihjeid. Sa saad jätkata mängu vajutades
msg-inventory-introduction=Su seljakott on vasakul. Korja rauast hammasrattad üles,  vajutades  __CONTROL__pick-item__.
msg-mined-burner-miner-instead-of-open=Ups, sa lõhkusid kaevanduspuuri selle liidese avamise asemel. Sa saad selle avada, vajutades __CONTROL__open-gui__.
msg-mined-chest-instead-of-open=Ups, sa lõhkusid objekti selle liidese avamise asemel. Sa saad selle avada, vajutades __CONTROL__open-gui__.
msg-mined-furnace-instead-of-open=Ups, sa lõhkusid kiviahju selle liidese avamise asemel. Sa saad selle avada, vajutades __CONTROL__open-gui__.
msg-recipes-info-1=Paremal pool on meisterdamise menüü. __CONTROL_STYLE_BEGIN__Vasak-klikkimine__CONTROL_STYLE_END__ retsepti peal meisterdab kujutatud eseme.
msg-recipes-info-2=Number retsepti peal näitab mitu korda seda objekti saab materjalidega seljakotis meisterdada.
msg-recipes-info-3=Kui sa hoiad kursorit retsepti peal, näidatakse sulle vajalikke koostisosi.
msg-resources-in-container=Maavarad kogutakse nüüd ehitisse __1__.
think-burner-miner-working=See töötab, see töötab!
think-furnace-useful=See oli käkitegu!
think-go-around=Ma peaksin rohekm aega kulutama selle imeliku koha avastamisele.
think-introduction=See päästekapsel päästis mu elu. Ma kardan, et teistel ei vedanud nii palju.
think-learned-something=Tore, õppisin täna midagi.
think-nothing-more=Siin pole midagi muud. Ma pean lihtsad tööriistad ise tegema.
think-search-wreck=Huvitav, kas ma saaksin midagi päästekapslist kasutada.
think-see-iron-ore=See seal näeb välja nagu rauamaak.
think-smelt-iron=Hmm, kui ma saaksin seda rauda kuidagi sulatada...
think-storage-needed=Ma saaksin siia midagi ehitada, et koguda kaevanduspuurist ressursse.
think-tired=Ma tunnen end sellest kaevandamisest päris väsinuna. Huvitav, kas seda saaks automatiseerida.
[entity-description]
burner-mining-drill=Kaevandab tooreid materjale maagilappidelt.
coal=Toores materjal, mida saab põletada kütusena.
copper-ore=Toores materjal, mida saab sulatada vaskplaatideks.
copper-plate=Vasemaagist sulatatud toode.
crash-site-chest-1=See päästekapsel päästis mu elu. See võib sisaldada midagi kasulikku.
electronic-circuit=Tähtis koostisosa paljudes retseptides.
iron-chest=Hoiustab valmistatud esemed kogumiseks või töötab puhvrina tooreste materjalide jaoks.
iron-gear-wheel=Tähtis koostisosa paljudes retseptides.
iron-ore=Toores materjal, mida saab sulatada raudplaatideks.
iron-plate=Rauamaagist sulatatud toode.
stone=Toores materjal, mida saab kasutada ehitamiseks.
stone-furnace=Sulatab toored materjalid vastavateks sulatatud toodeteks.
wood=Toores materjal, mida saab põletada kütusena.
wooden-chest=Hoiustab valmistatud esemed kogumiseks või töötab puhvrina tooreste materjalide jaoks.
[entity-name]
coal=Kivisüsi
copper-ore=Vasemaak
crash-site-chest-1=Päästekapsel
iron-ore=Rauamaak
stone=Kivihunnik