goal-build-furnace=Elektu la ŝtonan fornon kaj konstruu ĝi sur la grundo proksime al vi per premado __CONTROL__build__. La indikilo aperos verda se konstruado estas ebla.
goal-close-character-screen=Fermi la karakteran ekranon per premi __CONTROL__close-gui__.
goal-close-screen=Fermi la karakteran ekranon per premi __CONTROL__close-gui__.
goal-craft-furnace=Konstruu ŝtonan fornon (premu __CONTROL__open-character-gui__ kaj kontrolu vian konstran menuon).
goal-intro=Tiu fenestro ĉiam monstros al vi vian nunan celon aŭ taskon.
goal-mine-iron-ore=Movigu proksime al la fera erca depono kaj ŝvebu la kursoro super ĝi.
goal-mine-iron-ore-precise=Minu feran ercon (tenu __CONTROL__mine__): __1__/__2__
goal-movement=Uzu la __CONTROL__move-up__, __CONTROL__move-left__,__CONTROL__move-down__,__CONTROL__move-right__ klavojn por moviĝi ĉirkaŭe.
goal-open-character-screen-1=Malfermu la karakteran ekranon per premi __CONTROL__open-character-gui__.
goal-open-character-screen-2=Malfermu la karakteran ekranon (premu __CONTROL__open-character-gui__).
goal-open-furnace=Malfermu la ŝtonan fornon. per premado __CONTROL__open-gui__.
goal-search-wreck=Kontrolu se ekzistas ion utila en la fuĝa kapsulo. Movigu proksime al ĝi kaj premu __CONTROL__open-gui malfermi ĝin.
goal-take-iron-from-wreck=Movigu la ferajn dentradojn de la fuĝa kapsulo en via inventaro.
msg-crafting-queue-1=Ĉi tiu estas via konstrua prestaskaro. Alklaku eron en la prestaskaro se vi volas nuligi ĝin.
msg-entity-info=Kiam vi ŝvebas super ento, utila detala informo aperas en ŝpruchelpilo ĉi tie.
msg-goal-in-top-left=Vi ĉiam povas trovi la nunan celon en ĉi tiu fenestro.
msg-intro=Ĉi tiu fenestro foje paŭzos la ludon kaj doni al vi kelkajn konsiletojn. Vi povas daŭrigu la ludon per premado.
msg-inventory-introduction=Via inventaro estas maldekstre. Movigu la ferajn dentradojn per levi ilin per __CONTROL__pick-item__.
msg-recipes-info-1=Dekstre estas via konstrua menuo. Premante __CONTROL_STYLE_BEGIN__Left-clicking__CONTROL_STYLE_END__ la recepton konstruos la montrantan eron.
msg-recipes-info-2=La nombro sur la recepto signifas kiom da fojoj tiu objecto povas esti konstruita el via inventaro.
msg-recipes-info-3=Kiam vi ŝvebas super recepto, vi estos montranda kiuj ingrediencoj estas necesaj.
think-introduction=Tiu fuĝa kapsulo savis mian vivon. Mi timas ke la aliaj ne estis tiel bonŝancaj...
think-nothing-more=Ekzistas nenio alia ĉi tie. Mi devos fari kelkajn simplajn ilojn mem.
think-search-wreck=Mi miras se mi povus uzi ion de la fuĝa kapsulo.
think-see-iron-ore=Kiu similas feran ercon tie.
think-smelt-iron=Hm, se nur mi povus fandi tiun feron iel...