goal-close-character-screen=Затворете прозореца на героя (натиснете __CONTROL__close-gui__.
goal-close-screen=Затворете прозореца на героя (натиснете __CONTROL__close-gui__.
goal-collect-in-container=Изчакайте докато __1__ предметите са в __2__.
goal-collect-in-furnace=Изчакайте докато __1__ предметите са в __2__.
goal-craft-burner-miner=Изработете Твърдогоривна рудна установка.
goal-craft-chest=Изработете дървения сандък.
goal-craft-furnace=Създайте каменна пещ (натиснете __CONTROL__open-character-gui__ и проверете рецептите).
goal-empty-container=Вземете предметите от __1__.
goal-empty-furnace=Вземете предметите от __1__.
goal-intro=Този прозорец винаги ще ви показва текущата цел или задача.
goal-mine-iron-ore=Приближи находището на желязна руда и задръж курсора върху находището.
goal-mine-iron-ore-precise=Изкопайте желязна руда (задръжте __CONTROL__mine__): __1__/__2__
goal-open-character-screen-1=Отворете прозореца на героя, като натиснете __CONTROL__open-character-gui__.
goal-open-character-screen-2=Отворете прозореца на героя, като натиснете __CONTROL__open-character-gui__).
goal-open-furnace=Отворете прозореца на пещта (натиснете __CONTROL__open-gui__.
goal-search-wreck=Провери дали има нещо полезно в спасителната капсула. Отиди при капсулата и натисни __CONTROL__open-gui__ за да я отвориш.
goal-take-iron-from-wreck=Преместете железните плочи от останките в инвентара си.
goal-wait-for-smelting=Сложете железни плочи в каменната пещ.
msg-burner-miner-resources-placement=Рудната установка пуска изкопаните ресурси пред себе си.
msg-crafting-queue-1=Това е твоята опашка с изработките. Натисни на предмет в опашката, за да спреш изработката.
msg-entity-info=Всеки път, когато посочите предмет, ще виждате подробни сведения за него в горния десен ъгъл на екрана.
msg-furnace-working=Сега каменната пещ топи желязната руда и я превръща в железни плочи.
msg-goal-in-top-left=Винаги можете да видите текущата цел в този прозорец.
msg-intro=Този прозорец от време на време ще преустановява играта и ще ви показва някои съвети. Можете да продължите играта като натиснете
msg-inventory-introduction=Инвентарът ви е отляво. Преместете железните плочи там, като ги вземете с __CONTROL__build__.
msg-recipes-info-2=Числото върху рецептата означава колко пъти може да бъде изработен предмета според съставките в инвентара.
msg-recipes-info-3=Когато посочите рецептата, ще видите какви съставки са необходими.
msg-resources-in-container=Ресурсите сега се събират в __1__.
think-burner-miner-working=Работи, работи!
think-furnace-useful=Това беше много лесно!
think-go-around=Трябва да науча повече за това странно място.
think-learned-something=Чудесно. Днес научих нещо.
think-nothing-more=Тук няма нищо друго. Ще трябва да си направя някои основни сечива.
think-search-wreck=Чудя се дали мога да използвам нещо от останките.
think-see-iron-ore=Това там изглежда като желязна руда.
think-smelt-iron=Хъммм, само да можех някак си да стопя желязната руда...
think-tired=Чувствам се доста изморен от цялото копаене. Чудя се дали не може да се автоматизира целият процес.
[entity-description]
burner-mining-drill=Добивайте суровини от находища.
copper-ore=Суровина, която може да се разтопи в медна плоча.
copper-plate=Разтопеният продукт от медна руда.
crash-site-chest-1=Тази спасителна капсула ви спаси живота. Може да съдържа нещо полезно.
electronic-circuit=Важна съставка в много рецепти.
iron-chest=Магазините създават елементи или действат като буфер за суровини.
iron-gear-wheel=Важна съставка в много рецепти.
iron-ore=Суровина, която може да се разтопи в желязна плоча.
iron-plate=Разтопеният продукт от желязна руда.
stone=Материал, който може  да се използва за стройтелство
stone-furnace=Разтопете суровини в съответните продукти.
wooden-chest=Магазините създават елементи или действат като буфер за суровини.
[entity-name]
coal=Находище на въглища
copper-ore=Находище на медна руда
crash-site-chest-1=Спасителна капсула
iron-ore=Находище на желязна руда
stone=Находище на камъни