YITH WooCommerce Frequently Bought Together - en to ru translation catalogue (103 entries)

en: Settings
ru: Настройки

en: Linked Products
ru: Сопутствующие товары

en: Slider in Wishlist
ru: Слайдер в Избранном

[ctx: plugin name in admin page title]
en: Frequently Bought Together
ru: Связанные товары

[ctx: plugin name in admin WP menu]
en: Frequently Bought Together
ru: Связанные товары

en: Plugin Documentation
ru: Документация плагина

en: Hard Crop?
ru: Жесткая обрезка?

[ctx: tab in product data box]
en: Frequently Bought Together
ru: Связанные товары

en: Select default variation
ru: Выберите вариацию по умолчанию

en: Select products
ru: Выберите товары

en: Search for a product&hellip;
ru: Поиск по товарам&hellip;

en: Select products for "Frequently bought together" group
ru: Выберите товары для блока "Связанные товары"

en: Select number of products
ru: Укажите количество товаров

en: Select the number of products to show excluding current one.
ru: Укажите количество товаров для показа (исключая текущий).

en: Main list of products
ru: Основной список товаров

en: Main lists of products
ru: Основные списки товаров

en: Product
ru: Товар

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Amount of linked products
ru: Количество связанных товаров

en: Actions
ru: Действия

en: Edit product
ru: Изменить товар

en: Delete All
ru: Удалить все

en: View Linked
ru: Смотреть связанные товары

en: Delete
ru: Удалить

en: linked
ru: связанные

en: Variation
ru: Вариация

en: Stock Status
ru: Наличие на складе

en: YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
ru: Плагин YITH WooCommerce Сопутствующие товары активирован, но для его работы требуется плагин WooCommerce.

en: General Options
ru: Основные настройки

en: Box title
ru: Заголовок блока

en: Title shown on "Frequently Bought Together" box.
ru: Заголовок, указанный в блоке "Связанные товары"

en: Frequently Bought Together
ru: Связанные товары

en: Total label for single product
ru: Стоимость одного товара

en: This is the text shown for total price label when only one product has been checked.
ru: Этот текст будет показан возле полной стоимости, когда выбран только один товар.

en: Price
ru: Цена

en: Total label for double products
ru: Стоимость двух товаров

en: This is the text shown for total price label when two products have been checked.
ru: Этот текст будет показан возле полной стоимости, когда выбрано два товара.

en: Price for both
ru: Стоимость двух товаров

en: Total label for three products
ru: Стоимость трех товаров

en: This is the text shown for total price label when three products have been checked.
ru: Этот текст будет показан возле полной стоимости, когда выбрано три товара.

en: Price for all three
ru: Стоимость трех товаров

en: Total label for multiple products
ru: Стоимость нескольких товаров

en: This is the label shown for total price label when more than three products have been checked.
ru: Этот текст будет показан возле полной стоимости, когда выбрано более 3 товаров.

en: Price for all
ru: Общая стоимость

en: Button label for single product
ru: Текст кнопки для одного товара

en: This is the label shown for "Add to cart" button when only one product has been checked.
ru: Этот текст будет показан на кнопке "Добавить в корзину", когда выбран 1 товар

en: Add to Cart
ru: Добавить в корзину

en: Button label for two products
ru: Текст кнопки для двух товаров

en: This is the label shown for "Add to cart" button when two products have been checked.
ru: Этот текст будет показан на кнопке "Добавить в корзину", когда выбрано 2 товара

en: Add both to Cart
ru: Добавить оба товара в корзину

en: Button label for three products
ru: Текст кнопки для трех товаров

en: This is the label shown for "Add to cart" button when three products have been checked.
ru: Этот текст будет показан на кнопке "Добавить в корзину", когда выбрано 3 товара

en: Add all three to Cart
ru: Добавить все три в корзину

en: Button label for multiple products
ru: Текст кнопки для множества товаров

en: This is the label shown for "Add to cart" button when more than two products have been checked.
ru: Этот текст будет показан на кнопке "Добавить в корзину", когда выбрано более 3 товаров

en: Add all to Cart
ru: Добавить в корзину

en: Form Background Color
ru: Цвет фона формы

en: Select background color for Frequently Bought form
ru: Выберите фоновый цвет для формы "Сопутствующие товары"

en: Button Color
ru: Цвет Кнопки

en: Select button background color
ru: Выберите цвет фона кнопки

en: Button Hover Color
ru: Фон кнопки при наведении

en: Select button background hover color
ru: Выберите цвет фона для кнопки при наведении

en: Button Text Color
ru: Цвет текста кнопки

en: Select button text color
ru: Выберите цвет текста кнопки

en: Button Text Hover Color
ru: Цвет текста кнопки при наведении

en: Select button text hover color
ru: Выберите цвет текста кнопки при наведении

en: Loader Image
ru: Изображение лоадера

en: Upload a custom loading image.
ru: Загрузите свою картинку-лоадер.

en: Image Size
ru: Размер изображения

en: Set image size (px). After changing these settings you may need to %s.
ru: Установите размер изображения (в пикселях). После изменения этих настроек вам может понадобиться %s.

en: regenerate your thumbnails
ru: пересоздать миниатюры

en: Select box position
ru: Выберите положение блока

en: Below product summary
ru: Под общей информацией о товаре

en: Above product tabs
ru: Над вкладками с информацией

en: Below product tabs
ru: Под вкладками с информацией

en: Use shortcode [ywfbt_form product_id=""]
ru: Используйте шорткод [ywfbt_form product_id=""]

en: WPML Options
ru: Настройки WPML

en: WPML Associated Products
ru: Товары, связанные с WPML

en: Inherit "frequently bought together" products from original language products.
ru: Наследовать Сопутствующие товары из товаров на оригинальном языке.

en: Slider Options
ru: Настройки слайдера

en: Slider Title
ru: Заголовок слайдера

en: Give a title to the slider with products
ru: Дайте название слайдеру с товарами

en: Customers who bought the items in your wishlist also purchased
ru: Пользователи, купившие товары из вашего Избранного, также покупают

en: Number of products
ru: Количество товаров

en: Choose the maximum number of products displayed at a time when the browser is used with its widest width.
ru: Выберите максимальное количество товаров для отображения, когда браузер открыт на полную ширину.

en: "Add to cart" button label
ru: Текст для кнопки добавления в корзину

en: Choose the label for "Add to cart" button.
ru: Выберите надпись для кнопки "Добавить в корзину"

en: Add to cart
ru: В корзину

en: "Wishlist" button
ru: Текст для кнопки добавления в избранное

en: Choose the label for "Wishlist" button.
ru: Выберите текст для кнопки "Избранное"

en: Add to Wishlist
ru: Добавить в избранное

en: Select product content
ru: Выберите содержимое товара

en: Product Image
ru: Изображение товара

en: Product Name
ru: Название товара

en: Product Price
ru: Цена товара

en: Product Variation
ru: Вариация товара

en: Product Rating
ru: Рейтинг товара

en: Select at least one product that has to be removed.
ru: Выберите хотя бы один товар для удаления.

en: Selected products have been removed.
ru: Выбранные товары были удалены.

en: Linked products for %s
ru: Связанные товары для %s

en: Go back to main list of products
ru: Вернуться к основному списку товару

en: List of products
ru: Список товаров

en: This Product
ru: Этот товар
