YITH WooCommerce Added to Cart Popup - en to ru_RU translation catalogue (147 entries)

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Image
ru_RU: Фото

en: Name
ru_RU: Название

en: Description
ru_RU: Описание

en: Slug
ru_RU: Слаг (ссылка)

en: Count
ru_RU: Кол-во

en: Actions
ru_RU: Действия

en: In Stock
ru_RU: В наличии

en: Product
ru_RU: Товар

en: Price
ru_RU: Цена

en: Stock Status
ru_RU: Наличие

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Product Exclusion List
ru_RU: Список товаров-исключений

en: Category Exclusion List
ru_RU: Список рубрик-исключений

en: Do you want to hard crop the image?
ru_RU: Вы хотите жестко обрезать изображение?

en: Search products&hellip;
ru_RU: Найти товары&hellip;

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Premium Version
ru_RU: Премиум-версия

en: Added to Cart Popup
ru_RU: Окно "Добавлено в корзину"

en: Plugin Documentation
ru_RU: Документация плагина

en: was added to your cart
ru_RU: был добавлен в вашу корзину

en: Added to your cart
ru_RU: Товар добавлен в вашу корзину

en: View cart
ru_RU: Просмотреть корзину

en: Continue shopping
ru_RU: Продолжить покупки

en: Show on "Added to Cart" popup
ru_RU: Показать всплывающее окно "Добавлено в корзину"

en: Show this message also on YITH WooCommerce Added to Cart Popup
ru_RU: Показать данное сообщение и на YITH WooCommerce Added to Cart Popup

en: YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
ru_RU: YITH WooCommerce Added to Cart Popup активирован, но для работы требует плагин Woocommerce.

en: General Options
ru_RU: Основные настройки

en: Popup Size
ru_RU: Размер всплывающего окна

en: Set popup size.
ru_RU: Настройте размер поп-апа

en: Popup Animation
ru_RU: Анимация всплывающего окна

en: Select popup animation
ru_RU: Выберите анимацию для поп-апа

en: Fade In
ru_RU: Растворение

en: Slide In (Right)
ru_RU: Сдвиг вправо

en: Slide In (Left)
ru_RU: Сдвиг влево

en: Slide In (Bottom)
ru_RU: Сдвиг вниз

en: Slide In (Top)
ru_RU: Сдвиг вверх

en: 3D Flip (Horizontal)
ru_RU: 3D поворот по горизонтали

en: 3D Flip (Vertical)
ru_RU: 3D поворот по вертикали

en: Scale Up
ru_RU: Увеличение

en: Enable Popup
ru_RU: Включить попап

en: On Archive Page
ru_RU: На страницах категорий

en: On Single Product Page
ru_RU: На отдельной странице товара

en: Popup message
ru_RU: Сообщение всплывающего окна

en: Product successfully added to your cart!
ru_RU: Продукт успешно добавлен в корзину!

en: Select content
ru_RU: Выберите содержимое

en: Choose whether to show the added product or the cart
ru_RU: Выберите, показывать в окне информацию о товаре или содержимое корзины

en: Added product
ru_RU: Выбранный товар

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: Show product thumbnail
ru_RU: Миниатюра товара

en: Choose to show the product thumbnail in the popup
ru_RU: Показывать миниатюру товара во всплывающем окне

en: Thumbnail Size
ru_RU: Размер миниатюры

en: Set image size (in px). After changing these settings, you may need to %s.
ru_RU: Установите размер изображения (в пикселях). После изменения этих настроек вам может понадобиться %s.

en: regenerate your thumbnails
ru_RU: пересоздать миниатюры

en: Show product variations
ru_RU: Вариативные товары

en: Choose to show product variations details ( only available of variable product ).
ru_RU: Показать детали вариативных товарах (выбранные для данного товара)

en: Show cart total
ru_RU: Стоимость товаров в корзине

en: Choose to show cart total in the popup
ru_RU: Показывать во всплывающем окне стоимость всех товаров в корзине

en: Show shipping fees
ru_RU: Расценки на доставку

en: Choose to show shipping fees in the popup
ru_RU: Показывать во всплывающем окне расценки на доставку

en: Show tax amount
ru_RU: Размер налогов

en: Choose to show tax cart amount in the popup
ru_RU: Показывать во всплывающем окне сумму налогов

en: Show "View Cart" Button
ru_RU: Кнопка "Перейти в корзину"

en: Choose to show "View Cart" button in the popup
ru_RU: Показывать во всплывающем окне кнопку "Перейти в корзину"

en: "View Cart" Button Text
ru_RU: Текст для кнопки "Перейти в корзину"

en: Text for "View Cart" button
ru_RU: Текст для кнопки "Перейти в корзину"

en: View Cart
ru_RU: Перейти в корзину

en: Show "Continue Shopping" Button
ru_RU: Кнопка "Продолжить шоппинг"

en: Choose to show "Continue Shopping" button in the popup
ru_RU: Показывать во всплывающем окне кнопку "Продолжить шоппинг"

en: "Continue Shopping" Button Text
ru_RU: Текст для кнопки "Продолжить шоппинг"

en: Text for "Continue Shopping" button
ru_RU: Текст для кнопки "Продолжить шоппинг"

en: Continue Shopping
ru_RU: Продолжить шоппинг

en: Show "Go to Checkout" Button
ru_RU: Кнопка "Оформить заказ"

en: Choose to show "Go to Checkout" button in the popup
ru_RU: Показывать во всплывающем окне кнопку "Оформить заказ"

en: "Go to Checkout" Button Text
ru_RU: Текст для кнопки "Оформить заказ"

en: Text for "Go to Checkout" button
ru_RU: Текст для кнопки "Оформить заказ"

en: Checkout
ru_RU: Оформить заказ

en: Enable on mobile
ru_RU: Включить на мобильных устройствах

en: Enable the plugin features on mobile devices
ru_RU: Включить функционал плагина на мобильных устройствах

en: Suggested Products
ru_RU: Похожие товары

en: Show suggested products
ru_RU: Показывать похожие товары

en: Choose to show suggested products in popup.
ru_RU: Показывать во всплывающем окне похожие товары

en: "Suggested Products" title
ru_RU: Заголовок для блока похожих товаров

en: The title for "Suggested Products" section.
ru_RU: Заголовок для блока похожих товаров

en: Number of suggested products
ru_RU: Количество похожих товаров

en: Choose how many suggested products to show
ru_RU: Выберите, сколько похожих товаров будет отображаться в поп-апе

en: Columns of suggested products
ru_RU: Количество столбцов похожих товаров

en: Choose how many columns to show in suggested products
ru_RU: Укажите, сколько столбцов будет в блоке похожих товаров

en: Suggested products type
ru_RU: Тип товаров в блоке похожих товаров

en: Select suggested products type.
ru_RU: Выберите тип товаров для блока похожих товаров

en: Related Products
ru_RU: Связанные товары

en: Cross-sell Products
ru_RU: Кросс-селлы

en: Up-sell Products
ru_RU: Ап-селлы

en: Select products
ru_RU: Выбрать товары

en: Select suggested products. If filled, these settings will override what set in the above option.
ru_RU: Выберите похожие товары. Эта опция перекроет предыдущую настройку.

en: Show "Add to cart" button
ru_RU: Кнопка "Добавить в корзину"

en: Show the "add to cart" button for suggested products.
ru_RU: Показывать кнопку "Добавить в корзину" в похожих товарах

en: Style Options
ru_RU: Внешний вид

en: Overlay color
ru_RU: Цвет подложки

en: Choose popup overlay color
ru_RU: Выберите цвет подложки поп-апа (оверлей)

en: Overlay opacity
ru_RU: Прозрачность подложки

en: Choose popup overlay opacity (from 0 to 1)
ru_RU: Укажите прозрачность подложки (от 0 до 1)

en: Popup background
ru_RU: Цвет фона для всплывающего окна

en: Choose popup background color
ru_RU: Выберите цвет фона поп-апа

en: Closing link color
ru_RU: Цвет кнопки "Закрыть"

en: Choose closing link color
ru_RU: Выберите цвет для кнопки "Закрыть"

en: Closing link hover color
ru_RU: Цвет кнопки "Закрыть" при наведении мыши

en: Choose closing link hover color
ru_RU: Выберите цвет для кнопки "Закрыть" при наведении мыши

en: Message Text Color
ru_RU: Цвет текста сообщения

en: Choose popup message text color
ru_RU: Выберите цвет текста сообщения в окне

en: Message Background Color
ru_RU: Цвет фона сообщения

en: Choose popup message background color
ru_RU: Укажите цвет фона в сообщении поп-апа

en: Message Icon
ru_RU: Иконка сообщения

en: Upload a popup message icon (suggested size 25x25 px)
ru_RU: Загрузите иконку для сообщения во всплывающем окне (рекомендованный размер 25х25 px)

en: Product Name
ru_RU: Наименование товара

en: Choose color for product name
ru_RU: Выберите цвет для наименования товара

en: Product Name Hover
ru_RU: Ховер наименования товара

en: Choose hover color for product name
ru_RU: Выберите цвет при наведении мыши на товар

en: Product Price
ru_RU: Цена товара

en: Choose color for product price
ru_RU: Выберите цвет для цены товара

en: Total and Shipping label
ru_RU: Надпись "Общая сумма" и "Стоимость доставки товара"

en: Choose color for total and shipping label
ru_RU: Выберите цвет для надписи "Общая сумма" и "Стоимость доставки товара"

en: Total and Shipping amount
ru_RU: Общая сумма и стоимость доставки товара

en: Choose color for total and shipping amount
ru_RU: Выберите цвет для общей суммы и стоимости доставки товара

en: Button Background
ru_RU: Цвет фона кнопки

en: Select the button background color
ru_RU: Выберите цвет фона для кнопки

en: Button Background on Hover
ru_RU: Ховер фона кнопки

en: Select the button background color on mouseover
ru_RU: Выберите цвет фона при наведении на кнопку

en: Button Text
ru_RU: Текст на кнопке

en: Select the color of the text of the button
ru_RU: Выберите цвет текста кнопки

en: Button Text on Hover
ru_RU: Ховер цвета текста кнопки

en: Select the color of the text of the button on mouseover
ru_RU: Выберите цвет текста при наведении на кнопку

en: Related Title
ru_RU: Заголовок "Похожие товары"

en: Select the color of the related product section title
ru_RU: Выберите цвет для заголовка "Похожие товары"

en: Category exclusion list
ru_RU: Список рубрик-исключений

en: Select categories to exclude
ru_RU: Выберите рубрики для исключения

en: Search category...
ru_RU: Поиск рубрик...

en: Exclude
ru_RU: Исключить

en: Product exclusion list
ru_RU: Список товаров-исключений

en: Select products to exclude
ru_RU: Выберите товары для исключения

en: Search product...
ru_RU: Поиск товаров...

en: Remove item
ru_RU: Исключить товар

en: Shipping Cost
ru_RU: Стоимость доставки

en: Tax Amount
ru_RU: Размер налогов

en: Cart Total
ru_RU: Общая стоимость корзины

en: Close
ru_RU: Закрыть
