TM WooCommerce Extra Product Options - en to ru translation catalogue (835 entries)

en:  Choose which decimal separator to display on currency prices
ru: Выберите какой десятичный разделитель отображать

en: "%s" is a required field.
ru: "%s" обязательное поле.

en: %s If you have any questions or problems with the plugin please visit the support forum <a href="http://support.themecomplete.com">here</a>.
ru: %s Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы с плагином, пожалуйста, посетите форум поддержки <a href="http://support.themecomplete.com">здесь</a>.

en: %s ago
ru: %s назад

en: %s is currently editing
ru: %s в настоящее время редактируется

en: %s is not a valid image file!
ru: %s не является допустимым файлом изображения!

en: %s post moved to the Trash. | %s posts moved to the Trash.
ru[0]: %s запись помещена в корзину.
ru[1]: %s запись помещена в корзину.

en: %s post not updated, somebody is editing it. | %s posts not updated, somebody is editing them.
ru[0]: %s запись не обновляется кто-то редактирует её.
ru[1]: %s записи не обновляются, кто-то редактирует их.

en: %s post permanently deleted. | %s posts permanently deleted.
ru[0]: %s запись навсегда удалена.
ru[1]: %s запись навсегда удалена.

en: %s post restored from the Trash. | %s posts restored from the Trash.
ru[0]: %s запись восстановлена из корзины.
ru[1]: %s запись восстановлена из корзины.

en: %s post updated. | %s posts updated.
ru[0]: %s запись обновлена
ru[1]: %s запись обновлена

en: %sImportant:%s Please run WooCommerce updater before using WooCommerce TM Extra Product Options.
ru: %sВажно:%s Пожалуйста, запустите программу обновления WooCommerce перед использованием WooCommerce TM Extra Product Options.

en: %sImportant:%s WooCommerce Multilingual plugin is not supported and will cause loss of data.
ru: %sважно:%s WooCommerce Multilingual плагин не поддерживается и может привести к потере данных.

en: %sImportant:%s WooCommerce TM Extra Product Options requires %sWooCommerce%s 2.1 or later.
ru: %sImportant:%s WooCommerce TM Extra Product Options требует %sWooCommerce%s 2.1 или позже.

en: %sImportant:%s WooCommerce TM Extra Product Options requires WordPress 3.5 or later.
ru: %sважно:%s WooCommerce TM Extra Product Options требует WordPress 3.5 или позже.

en: &mdash; No Change &mdash;
ru: &mdash; Никаких изменений &mdash;

en: &ndash;OR&ndash;
ru: &ndash;или&ndash;

en: (max file size %s)
ru: (максимальный размер файла %s)

en: A number of days from today.
ru: Дней с сегодняшнего дня

en: About WooCommerce TM Extra Product Options
ru: О WooCommerce TM Extra Product Options

en: Above field
ru: Над полем

en: Accordion
ru: Аккордеон

en: Activate License
ru: Активация лицензии

en: Add Extra Option
ru: Добавить дополнительные опции

en: Add Global Form
ru: Добавить глобальную форму

en: Add New Global Form
ru: Добавить новую глобальную форму

en: Add element
ru: Добавить элемент

en: Add element in a new section
ru: Добавить элемент в новом разделе

en: Add item
ru: Добавить элемент

en: Add section
ru: Добавить раздел

en: Add to cart
ru: Добавить в корзину

en: Add translation to %s
ru: Добавить перевод %s

en: Additional Options text replacement
ru: Дополнительные опции заменяющего текста

en: Additional options
ru: Дополнительные опции

en: Advanced display
ru: Расширенное отображение

en: After Local Options
ru: После местных настроек

en: After add to cart button
ru: После кнопки добавить в корзину

en: After cart form
ru: После формы корзины

en: After product
ru: Перед продуктом

en: After product image
ru: После изображения продукта

en: After product summary
ru: После характеристик продукта

en: All
ru: Все

en: Allow
ru: Разрешать

en: Allow Comments
ru: Разрешить комментировать

en: Allow Pings
ru: Разрешить отклики

en: Always show
ru: Всегда показывать

en: Always show only Final total (Price x Quantity)
ru: Всегда показывать только окончательный вариант из цены и количества

en: Any
ru: Любые

en: Apply Coupon
ru: Применить купон

en: Are you sure you want to clone this item?
ru: Вы уверены, что хотите дублировать этот элемент?

en: Are you sure you want to delete this file?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот файл?

en: Are you sure you want to delete this folder and all of its contents?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эту папку и все ее содержимое?

en: Are you sure you want to delete this item?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?

en: Are you sure you want to delete this style?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот стиль?

en: Are you sure you want to remove this option?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот вариант?

en: Attribute Label
ru: Этикетка атрибута

en: Attribute element class name
ru: Название класса элемента атрибута

en: Attribute:
ru: Атрибут:

en: Attributes missing. Please DELETE this extra option:
ru: Атрибуты отсутствуют. Пожалуйста, УДАЛИТЕ эту дополнительную опцию:

en: Author
ru: Автор

en: Auto hide price if zero
ru: Автоматически скрывать цену если 0

en: Available on backorder
ru: Доступно для предварительного заказа

en: BUILDER
ru: Построитель

en: Before Local Options
ru: Перед местными настройками

en: Before add to cart button
ru: Перед кнопкой добавить в корзину

en: Before adding Extra Options, add and save some attributes on the <strong>Attributes</strong> tab.
ru: Перед добавлением дополнительных опций, добавьте и сохраните атрибуты на вкладке  <strong>Атрибуты</strong>

en: Before adding Extra Product Options, add and save some attributes on the <strong>Attributes</strong> tab.
ru: Перед добавлением дополнительных опций продукта, добавте и сохраните их во вкладке <strong>Атрибуты<strong>.

en: Before cart form
ru: Перед формой корзины

en: Before product
ru: После продукта

en: Before product summary
ru: Перед характеристиками продукта

en: Below field
ru: Ниже поля

en: Bottom
ru: Ниже

en: Bottom left
ru: Внизу слева

en: Bottom of screen
ru: Внизу экрана

en: Bottom right
ru: Внизу справа

en: Box
ru: Бокс

en: Bulk Edit
ru: Массовое изменение

en: CSS settings
ru: Настройки CSS

en: Calendar close button text replacement
ru: Заменяющий текст кнопки закрыть Календарь

en: Calendar today button text replacement
ru: заменяющий текст кнопки Календарь сегодня

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cannot apply rules on this element or section since there are not any value configured elements on other sections, or no other sections found.
ru: Невозможно применить правила в отношении этого элемента или секции, так как не настроены значения на других секторах, или они не существуют.

en: Cannot deactivate. Purchase code is not valid for your save license key!
ru: Не может отключить. Код покупки не подходит для вашего лицензионного ключа!

en: Cart
ru: Корзина

en: Cart Field Display
ru: Отображение поля корзины

en: Cart field/value separator
ru: Разделитель поле/значение корзины

en: Categories
ru: Категории

en: Changes product image
ru: Изменение изображения продукта

en: Changing this will only affect future uploads.
ru: Это изменение будет влиять только на будущие закачки

en: Characters remaining text
ru: Текст Оставшиеся символы

en: Cheatin&#8217; uh?
ru: Обманываешь, да?

en: Check show quantity selector only for elements with a value.
ru: Установите этот флажок чтобы показывать селектор количества только у элементов со значением.

en: Check this to alter the price display of a product when it has extra options with prices.
ru: Установите этот флажок, чтобы изменить отображение цен на продукт, когда он имеет дополнительные опции с ценами.

en: Check this to globally hide the price display if it is zero.
ru: Установите этот флажок, чтобы глобально скрыть отображение цен если они равны нулю.

en: Check this to show the add to cart button only when at least one option is filled.
ru: Проверьте, скрыть кнопку добавить в корзину пока хотя бы одна опция не будет выбрана.

en: Check to disable lazy loading images.
ru: Выберите чтобы отключить вялую загрузку изображений

en: Check to disable options from being sent to emails.
ru: Отметьте для отключения настроек отправки электронных писем

en: Check to enable Final total box even when product has no extra options
ru: Включить бокс окончательного варианта даже если продукт не имеет дополнительных опций

en: Check to enable the display of extra options on the shop page and category view. This setting is theme dependent and some aspect may not work as expected.
ru: Установите этот флажок для включения отображения дополнительных опций в магазине и категориях. Эти настройки зависят от темы и некоторые могут работать не так как ожидалось.

en: Check to enable validation feature for builder elements
ru: Отметьте для включения функции проверки построителя элементов

en: Check to hide the uploaded file path from users.
ru: Установите этот флажок чтобы скрыть путь к загруженному файлу от пользователей.

en: Check to remove Free price label when product has extra options
ru: Установите этот флажок чтобы удалить ценник бесплатно, когда продукт имеет дополнительные опции

en: Check to strip the html tags from emails
ru: Выберите, чтобы вытаскивать html-тэги из электронных писем

en: Checkbox
ru: Чекбокс

en: Checkboxes
ru: Чекбокс

en: Checked
ru: Отмечено (проверено)

en: Choose an option
ru: Выберите опцию

en: Choose the image for the lightbox.
ru: Выберите изображение для лайтбокса.

en: Choose the image to replace the product image with.
ru: Выбрать изображение для замены изображения продукта при.

en: Choose the image to use in place of the checkbox.
ru: Выбрать изображение для использования в место флажка.

en: Choose the image to use in place of the radio button.
ru: Выберите изображение для использования вместо радио кнопки

en: Choose whether the field will be validated against the choosen method.
ru: Укажите поля для проверки выбранным методом

en: Choose whether the user must fill out this field or not.
ru: Укажите поля обязательные для заполнения

en: Choose whether to change the product image.
ru: Выберите, следует ли изменить изображение продукта.

en: Choose whether to enable the lightbox on the thumbnail.
ru: Использовать подсветку на миниатюре

en: Choose whether to hide the element label in the cart or not.
ru: Укажите скрывать или нет ярлык в корзине

en: Choose whether to hide the element label in the floating totals box or not.
ru: Укажите скрывать или нет ярлык в боксе окончательного варианта

en: Choose whether to hide the element label in the order or not.
ru: Укажите скрывать или нет ярлык в заказе

en: Choose whether to hide the element value in the cart or not.
ru: Укажите скрывать или нет цену в корзине

en: Choose whether to hide the element value in the floating totals box or not.
ru: Укажите скрывать или нет цену в боксе окончательного варианта

en: Choose whether to hide the element value in the order or not.
ru: Укажите скрывать или нет цену в заказе

en: Choose whether to hide the price or not.
ru: Выберите, нужно ли, чтобы скрыть цену или нет.

en: Choose whether to redirect to a URL if the option is click.
ru: Выбрать, нужно ли перенаправить на URL-адрес, если нажать.

en: Choose whether to show or hide the attribute name.
ru: Выберите показать или скрыть название атрибута.

en: Choose whether to use images in place of radio buttons.
ru: Выберите, следует ли использовать изображения вместо радио-кнопок.

en: Clear cart button
ru: Кнопка очистить корзину

en: Click the "Download" button that corresponds with your purchase
ru: Нажмите кнопку "Downloads", которая соответствует вашей покупке

en: Click to toggle
ru: Нажмите для переключения

en: Clone form
ru: Дублировать форму

en: Close
ru: Закрыть

en: Close all
ru: Закрыть всё

en: Close button text replacement
ru: Заменяющий текст кнопки Закрыть

en: Color
ru: Цвет

en: Color picker
ru: Выбор цвета

en: Color swatches
ru: Образцы цвета

en: Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits for day, two digits for month and four digits for year)
ru: Через запятую, в зависимости от выбранного формата даты. (Две цифры дня, две цифры месяца и четыре цифры года)

en: Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits for day, two digits for month and four digits for year). Please note that this will override any other setting!
ru: Через запятую, в зависимости от выбранного формата даты. (Две цифры дня, две цифры месяца и четыре цифры года). Пожалуйста, обратите внимание, переопределятся все другие настройки!

en: Comments
ru: Комментарии

en: Conditional Logic
ru: Условная логика

en: Content
ru: Содержание

en: Content color
ru: Цвет содержания

en: Content position
ru: Позиция содержания

en: Copy
ru: Копия

en: Could not complete request!
ru: Не удалось выполнить запрос!

en: Could not update post in the database
ru: Не удалось обновить запись в базе данных

en: Coupon
ru: Купон

en: Coupon code
ru: Код купона

en: Current value
ru: Текущее значение

en: Current value Fee
ru: Текущее значение оплаты

en: Custom action:
ru: Настраиваемое действие:

en: Custom hook
ru: Пользовательский hook

en: Custom price
ru: Настраиваемая цена

en: Custom price (required)
ru: Настраиваемая цена (обязательно)

en: Date
ru: Дата

en: Date field
ru: Поле даты

en: Date field and picker
ru: Поле даты и подбора

en: Date format
ru: Формат даты

en: Date picker
ru: Выбор даты

en: Date picker style
ru: Стиль выбора даты

en: Datepicker position
ru: Позиция datepicker

en: Datepicker size
ru: Размер datepicker

en: Datepicker theme
ru: Тема datepicker

en: Day
ru: День

en: Day - Month - Year
ru: День - Месяц - Год

en: Day . Month . Year
ru: День. Месяц. Год

en: Day / Month / Year
ru: День / Месяц / Год

en: Deactivate License
ru: Деактивация лицензии

en: Deactivated, but the purchase code was not activated for some reason!
ru: Деактивирован, но код покупки не был активирован по какой-то причине!

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Template
ru: Шаблон по умолчанию

en: Default value
ru: Значение по умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Permanently
ru: Удалить навсегда

en: Delete all options
ru: Удалить все варианты

en: Delete this item permanently
ru: Удалить безвозвратно

en: Description
ru: Описание

en: Determine by browser local
ru: Определить браузером

en: Digits
ru: Цыфры

en: Disable
ru: Отключить

en: Disable categories
ru: Отключить категории

en: Disable front-end for roles
ru: Запрет доступа к внешнему интерфейсу для роли

en: Disable lazy load images
ru: Отключить вялую загрузку изображений

en: Disable weekdays
ru: Отключить дни недели

en: Disabled
ru: Отключено

en: Disabled dates
ru: Отключить даты

en: Display
ru: Отображение

en: Display a pop-up link
ru: Отображать всплывающую ссылку

en: Display a prefix label on product page.
ru: Показать метку префикса на странице продукта.

en: Display a suffix label on product page.
ru: Отображать суффикс метки на странице продукта.

en: Display as
ru: Отображение

en: Displayed decimal separator
ru: Отображать десятичный разделитель

en: Divider
ru: Делитель

en: Divider type
ru: Тип раделителя

en: Do not allow
ru: Не разрешать

en: Docs
ru: Документы

en: Documentation
ru: Документация

en: Done
ru: Готово

en: Double click the radio button to remove its selected attribute.
ru: Дважды щелкните переключатель, чтобы удалить выбранный атрибут.

en: Download new version from CodeCanyon
ru: Скачать новую версию от CodeCanyon

en: Downloading package from envato market...
ru: Загрузка пакета из Envato ...

en: Draft
ru: Проект

en: Dynamic Pricing & Discounts
ru: Динамическое ценообразование и скидки

en: EPO custom action
ru: EPO настраиваемое действие

en: Echo a custom action
ru: Echo настраиваемое действие

en: Edit
ru: редактировать

en: Edit &#8220;%s&#8221;
ru: Редактировать "%s"

en: Edit Global Form
ru: Редактировать глобальную форму

en: Edit Options text replacement
ru: Замещающий текст Редактировать опции

en: Edit options
ru: Редактировать опции

en: Edit settings
ru: Изменить настройки

en: Edit the %s translation
ru: Редактировать %s перевод

en: Edit this item
ru: Редактировать этот пункт

en: Edit this item inline
ru: Редактировать этот пункт в соответствии

en: Element Conditional Logic
ru: Условная логика

en: Element class name
ru: Название элемента класса

en: Element container id
ru: Id элемента

en: Element id
ru: Id элемента

en: Email
ru: Электронная почта

en: Empty Trash
ru: Очистить корзину

en: Empty cart
ru: Пустая корзина

en: Empty cart text
ru: Текст пустой корзины

en: Enable
ru: Включить

en: Enable Final total box for all products
ru: Включить окончательный вариант для всех продуктов

en: Enable Swatch mode
ru: Включить режим переключения

en: Enable checkbox and radio styles
ru: Включите чекбокс или радио стили

en: Enable clear options button
ru: Включение кнопки сброса опций

en: Enable conditional logic for showing or hiding this element.
ru: Включить условную логику для отображения или скрытия элемента.

en: Enable conditional logic for showing or hiding this section.
ru: Включить условную логику для отображения или скрытия в данном разделе.

en: Enable discounts on extra options
ru: Включить скидки на дополнительные опции

en: Enable extra options in shop and category view
ru: Включить просмотр дополнительных опций в магазине и категориях

en: Enable front-end for roles
ru: Доступ к внешнему интерфейсу для роли

en: Enable plugin for WooCommerce shortcodes
ru: Включить плагин для WooCommerce shortcodes

en: Enable points display?
ru: Включить отображение очков?

en: Enable validation
ru: Включить подтверждение

en: Enabled
ru: Включено

en: Enabled dates
ru: Включить даты

en: Enables or disables extra styling for checkboxes and radio buttons.
ru: Включите или отключите дополнительные стили для чекбоксов и радио кнопок

en: Enables or disables the clear cart button
ru: Включите или отключите кнопку очистить корзину

en: Enables or disables the display of options in the cart.
ru: Включение или выключение отображения опций в корзине

en: Enables or disables the display of prices of options in the cart.
ru: включение или отключение дополнительных опции цены в корхине

en: Enables the display of a reset button for this attribute.
ru: Включает отображение кнопки сброса для этого атрибута.

en: Enabling this will apply the product discounts to the extra options as well.
ru: Применять скидки, а также дополнительные опции продукта.

en: Enabling this will load the plugin files to all WordPress pages. Use with caution.
ru: Включив, активируете плагин на всех страницах WoordPress. Будьте осторожны.

en: Enabling this will show the images of elements that have an image replacement.
ru: Включить показ товаров, имеющих замещающее изображение

en: End of the label
ru: Конец ярлыка

en: End year
ru: Конец года

en: Enter Coupon
ru: Введите купон

en: Enter a number above 0 to have the user select at least that number of checkboxes or leave blank for default behaviour.
ru: Введите число выше 0, чтобы пользователь мог выбрать, по крайней мере количество чекбоксов или оставьте пустым для поведения по умолчанию.

en: Enter a number above 0 to have the user select the exact number of checkboxes or leave blank for default behaviour.
ru: Введите число выше 0, чтобы пользователь мог выбрать точное количество чекбоксов или оставьте поле пустым для поведения по умолчанию.

en: Enter a number above 0 to limit the checkbox selection or leave blank for default behaviour.
ru: Введите число больше 0, чтобы ограничить выбор чекбокса  или оставьте пустым для поведения по умолчанию.

en: Enter a string to indicate the required state of a field.
ru: Введите строку для указания требуемого состояния поля.

en: Enter a text indicate that a field is required.
ru: Введите текст, указывающий что это поле обязательно для заполнения

en: Enter a text to display after the price for this field or leave it blank for no text.
ru: Введите текст для отображения за ценой или оставьте пустым

en: Enter a text to display before the price for this field or leave it blank for no text.
ru: Введите текст для отображения перед ценой или оставьте пустым

en: Enter a text to replace the Additional options text when using the pop up setting on the cart.
ru: Введите заменяющий текст для Дополнительных опций при использовании всплывающих настроек корзины

en: Enter a text to replace the Characters remaining when using maximum characters on a text field or a textarea.
ru: Введите заменяющий текст Оставшиеся символы, при использовании большого числа символов в текстовом поле

en: Enter a text to replace the Close button text on the calendar.
ru: Введите заменяющий текст кнопки закрыть Календарь

en: Enter a text to replace the Close button text when using the pop up setting on the cart.
ru: Введите заменяющий текст кнопки Закрыть при использовании всплывающих настроек корзины

en: Enter a text to replace the Edit options text on the cart.
ru: Введите замещающий текст Редактировать опции на корзине

en: Enter a text to replace the Free price label when product has extra options.
ru: Введите текст вместо ценника бесплатно, когда продукт имеет дополнительные опции

en: Enter a text to replace the Reset options text when using custom variations.
ru: Введите замещающий текст сброса параметров при использовании пользовательских вариаций.

en: Enter a text to replace the Today button text on the calendar.
ru: Введите заменяющий текст кнопки Сегодня в календаре

en: Enter a text to replace the add to cart button text when using the Force select option.
ru: Выберите заменяющий текст кнопки Добавить в корзину при использовании Обязательного выбора опции

en: Enter a text to replace the empty cart button text.
ru: Введите заменяющий текст для кнопки Пустая корзина

en: Enter a text to replace the next button text for slider.
ru: Введите заменяющий текст для кнопки Следующий в слайдере

en: Enter a text to replace the previous button text for slider.
ru: Введите заменяющий текст для кнопки Предыдущий в слайдере

en: Enter a value for the minimum characters the user must enter.
ru: Минимальное число символов которое должен ввести пользователь

en: Enter a value to be applied to the Quantity field automatically.
ru: Введите значение, которое будет стоять в поле Количество автоматически.

en: Enter a value to be applied to the field automatically.
ru: Введите значение, которое будет автоматически применено к полю.

en: Enter a value to limit the maximum characters the user can enter.
ru: Максимальное число символов которое может ввести пользователь

en: Enter an extra class name to add to this attribute element
ru: Введите дополнительное имя класса, чтобы добавить к этому элементу атрибут

en: Enter an extra class name to add to this element
ru: Введите уникальное название класса для добавления элемента

en: Enter an extra class name to add to this section
ru: Выберите уникальное название для добавления в раздел

en: Enter an id for the container of the element.
ru: Укажите идентификатор Id для элемента

en: Enter ending year.
ru: Укажите конец года

en: Enter starting year.
ru: Укажите начало года

en: Enter the Final total text or leave blank for default.
ru: Введите текст для окончательно варианта или оставьте пустым для отображения по умолчанию

en: Enter the Options total text or leave blank for default.
ru: Установите настройки текста окончательного варианта или оставьте пустым для отображения по умолчанию

en: Enter the Subscription fee text or leave blank for default.
ru: Введите текст подписки или оставьте пустым для отображения по умолчанию

en: Enter the field/value separator for the cart.
ru: Введите разделитель поле/значение для корзины

en: Enter the height of the displayed item or leave blank for auto height.
ru: Введите высоту отображаемого элемента или оставьте пустым для автоматического высоты.

en: Enter the maximum value.
ru: Установите максимальную цену

en: Enter the minimum value.
ru: Установите минимальную цену

en: Enter the number of values for the points display.
ru: Введите количество значений для отображения очков

en: Enter the price for this field or leave it blank for no price.
ru: Укажите цену для этого поля или оставьте пустым

en: Enter the quantity step.
ru: Установите шаг значения

en: Enter the sale price for this field or leave it blankto use the default price.
ru: Укажите цену распродажи или оставьте пустым, будет использоваться цена по умолчанию

en: Enter the step for the handle.
ru: Выберите шаг для регулировки

en: Enter the time the following format: 8:00 am
ru: Введите время в следующем формате: 8:00

en: Enter the width of the displayed item or leave blank for auto width.
ru: Введите ширину отображаемого элемента или оставьте пустым для автоматического ширины.

en: Enter title here
ru: Введите название

en: Epo Black
ru: Черный

en: Epo White
ru: Белый

en: Error
ru: Ошибка

en: Error connecting to Envato API. Please try again later.
ru: Ошибка подключения к Envato API. Пожалуйста, повторите попытку позже.

en: Error connecting to server!
ru: Ошибка подключения к серверу!

en: Error getting data from the server!
ru: Ошибка при получении данных с сервера!

en: Error in deleting.
ru: Ошибка при удалении.

en: Error in moving to Trash.
ru: Ошибка при перемещении в корзину.

en: Error in restoring from Trash.
ru: Ошибка при восстановлении из корзины.

en: Error on unzipping package
ru: Ошибка распаковки пакета

en: Error! Can't connect to filesystem
ru: Ошибка! Не удается подключиться к файловой системе

en: Error! Envato API error
ru: Ошибка!  API Envato

en: Everyone
ru: Все

en: Exact selection
ru: Точный подбор

en: Exclude from Global Extra Product Options
ru: Исключить из Global Extra Product Options

en: Expand all
ru: Развернуть все

en: Expand and Collapse (start closed)
ru: Разворачивание и сворачивание (изначально закрыт)

en: Expand and Collapse (start opened)
ru: Разворачивание и сворачивание (изначально открыт)

en: Export CSV
ru: Экспорт CSV

en: Export form
ru: Экспорт формы

en: Extend-able elements
ru: Расширяемые элементы

en: Extra Options placement
ru: Размещение дополнительных опций

en: Extra Options placement custom hook
ru: Дополнительные опции размещения пользовательского hook

en: Extra Product Options Fees
ru: Оплата за дополнительные опции продукта

en: Extra Product Options Form Builder
ru: Конфигуратор форм  Extra Product Options

en: Extra Product Options Settings
ru: Настройки Extra Product Options

en: Extra Product Options can now be extended by creating addon plugins. You can create you own elements or customize the default ones.
ru: Extra Product Options  теперь может быть расширен за счет создания аддонов. Вы можете создавать свои собственные элементы или настроить конфигурации по умолчанию.

en: Extra fee
ru: Дополнительная оплата

en: Failed to write file to disk.
ru: Не удалось записать файл на диск.

en: Fee
ru: Оплата

en: File imported.
ru: Файл импортирован.

en: File manager
ru: Файл менеджер

en: File manager is not supported on your server.
ru: Диспетчер файлов не поддерживается на вашем сервере.

en: File upload stopped by extension.
ru: Загрузка файла остановлена расширением.

en: Filename
ru: Имя файла

en: Filter
ru: Фильтр

en: Final total
ru: Окончательный итог

en: Final total box
ru: Поле окончательного варианта

en: Final total text
ru: Текст окончательного варианта

en: Fixed amount
ru: Фиксированное количество

en: Floating Totals box
ru: Свободный бокс окончательного варианта

en: For any problems feel free to contact us at the
ru: Не стесняйтесь связываться с нами по каким либо вопросам

en: Force Select Options
ru: Обязательный выбор опций

en: Force Select options text
ru: Текст опции Обязательного выбора

en: Form draft updated.
ru: Проект обновленной формы.

en: Form published.
ru: Форма опублткована

en: Form restored to revision from %s
ru: Форма восстановлена в редакции от %s

en: Form saved.
ru: Форма сохранена

en: Form scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Форма назначена на: <strong>%1$s</strong>.

en: Form submitted.
ru: Форма отправлена

en: Form updated.
ru: Форма обновлена

en: Free Price text replacement
ru: Текст вместо ценника бесплатно

en: Friday
ru: Пятница

en: From your account dropdown links, select "Downloads"
ru: В вашем аккаунте в выпадающих ссылкак, выберите пункт "Downloads"

en: Fullsize
ru:  В натуральную величину

en: General
ru: Основной

en: General options
ru: Основные настройки

en: Global
ru: Общие

en: H:m
ru: Ч:м

en: H:m:s
ru: Ч:м:с

en: H:m:ss
ru: Ч:м:сс

en: H:mm
ru: Ч:мм

en: H:mm:s
ru: Ч:мм:с

en: H:mm:ss
ru: Ч:мм:сс

en: HH:m
ru: ЧЧ:м

en: HH:m:s
ru: ЧЧ:м:с

en: HH:m:ss
ru: ЧЧ:м:сс

en: HH:mm
ru: ЧЧ:мм

en: HH:mm:s
ru: ЧЧ:мм:с

en: HH:mm:ss
ru: ЧЧ:мм:сс

en: Header color
ru: Цвет заголовка

en: Header position
ru: Позиция заголовка

en: Header title
ru: Заголовок

en: Header type
ru: Тип заголовка

en: Heading
ru: Заголовок

en: Height
ru: Высота

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide Final total box
ru: Скрыть бокс окончательного варианта

en: Hide Final total box if Options total is zero
ru: Скрыть бокс окончательного варианта если опции не выбраны

en: Hide add-to-cart button until an option is chosen
ru: Скрыть кнопку добавить в корзину пока выбор не будет сделан

en: Hide element label in cart
ru: Скрыть ярлык в корзине

en: Hide element label in floating totals box.
ru: Скрыть ярлык в боксе окончательного варианта

en: Hide element label in order
ru: Скрыть ярлык в заказе

en: Hide element value in cart
ru: Скрыть цену в корзине

en: Hide element value in floating totals box
ru: Скрыть цену в боксе окончательного варианта

en: Hide element value in order
ru: Скрыть цену в заказе

en: Hide extra options in cart
ru: Скрыть дополнительные опции в корзине

en: Hide extra options prices in cart
ru: Скрыть дополнительные опции цены в корзине

en: Hide price
ru: Скрыть цену

en: Hide uploaded file path
ru: Скрыть путь к загруженному файлу

en: Horizontal rule
ru: Горизонтальное положение

en: Hour
ru: Часов

en: Icon tooltip left
ru: Подсказка значок слева

en: Icon tooltip right
ru: Подсказка значок справа

en: If you are interested in developing an addon to Extra Product Options contact us for more information.
ru: Если вы заинтересованы в разработке аддонов для дополнительных опций продукта, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

en: Image replacement
ru: Замещающее изображение

en: Image swatches
ru: Образцы изображений

en: Images
ru: Изображения

en: Import CSV
ru: Импорт CSV

en: Importing csv...
ru: Импорт CSV ...

en: Importing data
ru: Импорт данных

en: Include additional Global forms
ru: Включить дополнительные глобальные формы

en: Include tax string suffix on totals box
ru: Включить налоговую ставку в окончательный вариант

en: Invalid action.
ru: Неверное действие.

en: Invalid data submitted!
ru: Не корректная дата!

en: Invalid data!
ru: Неверные данные!

en: Invalid date entered!
ru: Не корректная дата!

en: Invalid file extension
ru: Недопустимое расширение файла

en: Invalid import method used.
ru: Не верный способ импорта

en: Invalid request!
ru: Неверный запрос!

en: Invalid year date entered!
ru: Не верно введен год даты!

en: Items per row
ru: Элементы в строке

en: Items per row (Desktops and laptops)
ru: Элементы в ряд (Настольные ПК и ноутбуки)

en: Items per row (Galaxy Tablets landscape)
ru: Элементы в ряд (Galaxy Tablets landscape)

en: Items per row (Samnsung Galaxy)
ru: Элементы в ряд (Samnsung Galaxy)

en: Items per row (Smartphones)
ru: Элементы в ряд (Смартфоны)

en: Items per row (Tablets landscape)
ru: Элементы в ряд (Tablets landscape)

en: Items per row (Tablets portrait)
ru: Элементы в ряд (Tablets portrait)

en: Items per row (iPhone 5)
ru: Элементы в ряд (iPhone 5)

en: Items per row (iPhone 6 +)
ru: Элементы в ряд (iPhone 6+)

en: Items per row (iPhone 6)
ru: Элементы в ряд (iPhone 6)

en: LOCAL
ru: Локальный

en: Label
ru: Ярлык

en: Label color
ru: Цвет ярлыка

en: Label options
ru: Настройки ярлыка

en: Label position
ru: Позиция ярлыка

en: Label type
ru: Тип ярлыка

en: Language
ru: Язык

en: Language of this %s
ru: Язык этого %s

en: Large
ru: Большой

en: Last Modified
ru: Последнее изменение

en: Leave blank to use the original attribute label.
ru: Оставьте пустым, чтобы использовать оригинальную этикетку атрибута.

en: Leave empty for default value
ru: Оставьте пустым для значения по умолчанию

en: Leave it blank to calculate it automatically from the %s price
ru: Оставьте пустым для автоматического подсчета %s цены

en: Leave it blank to calculate it automatically from the %s sale price
ru: Оставьте пустым для автоматического подсчета %s цены распродажи

en: Left
ru: Слева

en: Left of the field
ru: Слева от поля

en: Left of the label
ru: Слева от ярлыка

en: Left side
ru: С левой стороны

en: License
ru: Лицензия

en: License activated!
ru: Лицензия активирована!

en: License activated.
ru: Лицензия активирована

en: License deactivated!
ru: Лицензия деактивирована!

en: Limit selection
ru: Предел выбора

en: Load generated styles inline
ru: Загрузка сгенерированных встроенных стилей

en: Log into your Marketplace account
ru: Войдите в свой аккаунт Marketplace

en: Logged in users
ru: Зарегистрированные пользователи

en: M j, Y @ G:i
ru: М Д, Г @ G:i

en: Main Page (no parent)
ru: Главная страница (не родительская)

en: Make this post sticky
ru: Сделать это сообщение липким

en: Mass add
ru: Массовое добавление

en: Max value
ru: Максимальная цена

en: Maximum characters
ru: Максимальное число символов

en: Maximum selectable date
ru: Конечная дата

en: Maximum selectable time
ru: Максимальное дискретное время

en: Medium
ru: Средний

en: Min value
ru: Минимальная цена

en: Minimum characters
ru: Минимальное число символов

en: Minimum selectable date
ru: Начальная дата

en: Minimum selectable time
ru: Минимальное дискретное время

en: Minimum selection
ru: Минимальный выбор

en: Minute
ru: Минут

en: Missed schedule
ru: Пропустил запланированное

en: Missing a temporary folder.
ru: Отсутствует временная папка.

en: Monday
ru: Понедельник

en: Month
ru: Месяц

en: Month - Date - Year
ru: Месяц - День - Год

en: Month . Date . Year
ru: Месяц. День. Год

en: Month / Date / Year
ru: Месяц / День / Год

en: Move this item to the Trash
ru: Переместить этот пункт в корзину

en: Move to Trash
ru: Переместить в корзину

en: New Global Form
ru: Новая глобальная форма

en: Next
ru: Следующий

en: No
ru: Нет

en: No Global Form found
ru: Ни одна глобальная форма на найдена

en: No Global Form found in trash
ru: Ни одна глобальная форма не найдена в корзине

en: No file found.
ru: Файл не найден.

en: No file was uploaded.
ru: Файл не был загружен.

en: No saved variations found.
ru: Сохраненные варианты не найдены

en: No validation
ru: Нет подтверждения

en: None
ru: Ни один

en: Normal
ru: Нормальный

en: Normal (clear)
ru: Нормальный (очевидный)

en: Normal browser button
ru: Обычная кнопка браузера

en: Normal display
ru: Нормальное отображение

en: Not Sticky
ru: Не липкий

en: Number
ru: Число

en: Number of points
ru: Количество очков

en: Option
ru: Опция

en: Options Subscription fee
ru: Варианты оплаты

en: Options amount
ru: Количество вариантов

en: Options total text
ru: Настройки текста окончательного варианта

en: Order
ru: Порядок

en: Override Final total box
ru: Переопределить бокс окончательного варианта

en: Override disabled roles for this product
ru: Переопределение отключения ролей для этого продукта

en: Override enabled roles for this product
ru: Переопределить включение ролей для этого продукта

en: Override global display
ru: Переопределить глобальное отображение

en: Override product price
ru: Переназначить цену продукта

en: Padding
ru: Заполнение

en: Parent
ru: Родительский

en: Parent Global Form
ru: Родительская глобальная форма

en: Password
ru: Пароль

en: Pending Review
ru: Отложенный обзор

en: Percent of the original price
ru: Процент от первоначальной цены

en: Percent of the original price + options
ru: Процент от первоначальной цены + опции

en: Percent of the orignal price
ru: Процент от первоначальной цены

en: Pings
ru: Отклики

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: Please enter a valid URL.
ru: Пожалуйста, введите корректный URL.

en: Please enter a valid email address.
ru: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты

en: Please enter a valid number.
ru: Пожалуйста, введите корректное число.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
ru: Пожалуйста, введите значение, большее или равное {0}

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
ru: Пожалуйста, введите значение меньше или равно {0}.

en: Please enter at least {0} characters.
ru: Пожалуйста, введите по крайней мере, {0} символов.

en: Please enter no more than {0} characters.
ru: Пожалуйста введите не более {0} символов.

en: Please enter only digits.
ru: Пожалуйста, вводите только цифры.

en: Please enter your <strong>CodeCanyon WooCommerce Extra Product Options purchase code</strong>.
ru: Пожалуйста, введите ваш <strong>Код покупки CodeCanyon WooCommerce Extra Product Options </strong>.

en: Please fill all fields before trying to activate.
ru: Пожалуйста, заполните все поля, прежде чем пытаться активировать.

en: Please note that if the options on the Order change or get deleted you will get wrong results by enabling this!
ru: Обратите внимание на то, что, если варианты на Заказе изменятся или будут удалены, то Вы получите неправильные результаты, позволяя это!

en: Please select at least {0} choices.
ru: Пожалуйста, выберите по крайней мере, {0}

en: Please select exactly {0} choices.
ru: Пожалуйста, выберите ровное {0}.

en: Please select up to {0} choices.
ru: Пожалуйста, выберите до {0}

en: Pop up
ru: Выскакивать

en: Populate
ru: Заполнить

en: Populate options
ru: Установите настройки

en: Position
ru: Позиция

en: Prefix label
ru: Префикс метки

en: Premium Support
ru: Премиум поддержка

en: Prev
ru: Предыдущий

en: Prevent adding to the cart negative priced products.
ru: Запрет добавления в корзину продуктов с отрицательной ценой.

en: Prevent negative priced products
ru: Предотвращать отрицательную цену продуктов

en: Prevent options from being sent to emails
ru: Настройки предотвращающие отправку электронных писем

en: Preview
ru: Предварительный просмотр

en: Preview &#8220;%s&#8221;
ru: Предварительный просмотр "%s"

en: Price
ru: Цена

en: Price per Interval
ru: Цена в диапозоне

en: Price type
ru: Тип цены

en: Price:
ru: Цена:

en: Priority
ru: Приоритет

en: Private
ru: Частный

en: Proceed to Checkout
ru: Перейти к оформлению заказа

en: Product
ru: Продукт

en: Product Image replacement
ru: Замещающее изображение

en: Products
ru: Продукты

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Published
ru: Опубликованный

en: Purchase code
ru: Код покупки

en: Qty
ru: Количество

en: Quantity
ru: Количество

en: Quantity Default value
ru: Значение по умолчанию

en: Quantity Fee
ru: Размер оплаты

en: Quantity max value
ru: Значение максимальной величины

en: Quantity min value
ru: Значение минимальной величины

en: Quantity selector
ru: Количество переключателей

en: Quantity step
ru: Шаг значения

en: Quick Edit
ru: Быстрое редактирование

en: Quick&nbsp;Edit
ru: Быстрое редактирование

en: Radio button undo button
ru: Радио кнопка кнопки отмены

en: Radio buttons
ru: Радио кнопки

en: Range picker
ru: Выбора диапазона

en: Related image sizes for image replacements
ru: Связанные размеры изображения для замены изображения

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove Free price label
ru: Удалить ценник Бесплатно

en: Remove the image.
ru: Удалить изображение.

en: Remove this item
ru: Удалить этот элемент

en: Required
ru: Обязательные

en: Required state indicator
ru: Требуется индикатор состояния

en: Required state indicator position
ru: Требуемое положение индикатора состояния

en: Reset Options text replacement
ru: Сброс параметров замещающего текста

en: Reset options
ru: Сброс настрек

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore this item from the Trash
ru: Восстановить этот пункт из корзины

en: Right
ru: Справа

en: Right of the field
ru: Справа от поля

en: Right of the label
ru: Справа от ярлыка

en: Right side
ru: С правой стороны

en: Round
ru: Круглый

en: Run the updater
ru: Запустить программу обновления

en: SETTINGS
ru: Параметры

en: Sale
ru: Продажа

en: Sale Price
ru: Цена распродажи

en: Saturday
ru: Субота

en: Save
ru: Сохранить

en: Saving... Please wait.
ru: Сохранение ... Пожалуйста, подождите.

en: Scheduled
ru: Запланированное

en: Search Global Form
ru: Поиск глобальной формы

en: Search for a product&hellip;
ru: Поиск продукта &hellip;

en: Second
ru: Секунд

en: Section
ru: Раздел

en: Section Conditional Logic
ru: Раздел условной логики

en: Section class name
ru: Раздел уникальное название

en: Section placement
ru: Раздел размещения

en: Section style
ru: Раздел стиля

en: Section type
ru: Тип раздела

en: Select
ru: Выбор

en: Select %s
ru: Выберите %s

en: Select Box
ru: Бокс выбора

en: Select a category
ru: Выберите категорию

en: Select a style for the selected border when using image replacements or swatches.
ru: Выберите стиль границы когда используете замещающее изображение или образец

en: Select a style.
ru: Выбор стиля

en: Select an image for this term.
ru: Выберите изображение для этого термина.

en: Select boxes
ru: Выберите боксы

en: Select file
ru: Выберите файл

en: Select how to display your fields in the cart
ru: Выберите как отображать поля корзины

en: Select how to show the value of the range picker.
ru: Выберите способ отображения значения в диапазоне.

en: Select item border type
ru: Выберите тип элемента границы

en: Select mode
ru: Выберите режим

en: Select options
ru: Выбор опций

en: Select the "License certificate &amp; purchase code" download link. Your Purchase Code will be displayed within the License Certificate.
ru: Выберите "License certificate &amp; purchase code" ссылка на скачивание. Ваш код покупки будет отображаться в лицензионном сертификате.

en: Select the Product(s) to apply the options
ru: Выберите продукт (ы), чтобы применить параметры

en: Select the color to use.
ru: Выберите цвет для использования.

en: Select the display type of this attribute.
ru: Выберите тип отображения этого атрибута.

en: Select the image to replace the product image with.
ru: Выбор замещающего изображения для продукта

en: Select the position of the datepicker.
ru: Укажите позицию datepicker

en: Select the position of the timepicker.
ru: Выберите позицию для timepicker

en: Select the roles that will have access to the extra options.
ru: Выберите роли, которые будут иметь доступ к дополнительным опциям.

en: Select the roles that will not have access to the extra options.
ru: Выберите роли, которые не будут иметь доступ к дополнительных опций.

en: Select the size of the datepicker.
ru: Укажите размер datepicker

en: Select the size of the timepicker.
ru: Установите размер для timepicker

en: Select the theme for the datepicker.
ru: Выберите тему для datepicker

en: Select the theme for the timepicker.
ru: Выберите тему для timepicker

en: Select this section's display style.
ru: В данном разделе выберите стиль отображения.

en: Select this section's display type.
ru: Выберите тип отображения этого раздела.

en: Select when to show the final total box
ru: Выберите где отображать поле окончательного варианта

en: Select where this section will appear compare to local Options.
ru: Выберите где этот раздел будет размещаться относительно местных настроек

en: Select where you want the Totals box to appear.
ru: Выберите где хотите разместить бокс окончательного варианта

en: Select where you want the extra options to appear.
ru: Выберите где хотите отображать дополнительные опции

en: Settings
ru: Настройки

en: Shadow
ru: Тень

en: Show
ru: Показывать

en: Show Both Final and Options total box
ru: Показывать в одном боксе окончательный вариант и опции

en: Show Final box and hide Options if zero
ru: Показывать итог и скрыть если не заданы опции

en: Show Final total and hide Options total if zero
ru: Показывать окончательный вариант и скрыть опции если не выбраны.

en: Show attribute name
ru: Показывать название атрибута

en: Show bottom
ru: Показывать ниже

en: Show description
ru: Показывать описание

en: Show image
ru: Показывать изображение

en: Show image and description
ru: Показывать изображение и описание

en: Show image and label
ru: Показывать изображение и ярлык

en: Show image replacement in cart and checkout
ru: Показывать замещающее изображение в корзине и оформлении товара

en: Show image, label and description
ru: Показывать изображение, ярлык и описание

en: Show inside
ru: Показывать внутри

en: Show label
ru: Показывать ярлык

en: Show label and description
ru: Показывать ярлык и описание

en: Show only Final box
ru: Показывать только бокс итога

en: Show only Final total
ru: Показывать только окончательный вариант

en: Show only with action hook
ru: Показывать только действие hook

en: Show quantity selector only for elements with a value
ru: Показывать селектор количества только у элементов со значением.

en: Show reset button
ru: Показать кнопку сброса

en: Show responsive values
ru: Показ гибких значений

en: Show using action hooks
ru: Показать использование хуков

en: Show value on
ru: Показать значение на

en: Sign up fee
ru: Подтвердите оплату

en: Size
ru: Размер

en: Slider (wizard)
ru: Слайдер (мастер)

en: Slider next text
ru: Текст Следующий слайдер

en: Slider previous text
ru: Текст Предыдущий слайдер

en: Slug
ru: Слизень

en: Small
ru: Маленький

en: Something went wrong with WordPress.
ru: Что-то пошло не так с WordPress.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
ru: К сожалению, этот тип файла не допускается по соображениям безопасности.

en: Square
ru: Квадратный

en: Start of the label
ru: Начало ярлыка

en: Start year
ru: Начало года

en: Status
ru: Статусы

en: Step * price
ru: Шаг * цена

en: Step value
ru: Шаг значения

en: Sticky
ru: Липкий

en: Strings
ru: Строки

en: Strip html from emails
ru: Вытаскивать HTML из электронных писем

en: Style
ru: Стиль

en: Style variations
ru: Вариации стиля

en: Styled button
ru: Стилизованная кнопка

en: Submit for Review
ru: Отправить на рассмотрение

en: Subscription fee
ru: Оплата

en: Subscription fee text
ru: Текст подписки

en: Subtitle
ru: Подзаголовок

en: Subtitle color
ru: Цвет подзаголовка

en: Subtitle position
ru: Позиция подзаголовка

en: Subtotal
ru: Подзаголовок

en: Suffix label
ru: Суффикс метки

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Support
ru: Поддержка

en: Support forum
ru: Форум поддержки

en: Swatch mode will show a tooltip when Use image replacements is active.
ru: Режим образца подскажет когда используется замещающее изображение

en: TM Extra Product Option #%s of %s
ru: TM Extra Product Option #%s из %s

en: TM Extra Product Options
ru: TM Extra Product настройки

en: Template
ru: Шаблон

en: Text Area
ru: Область текста

en: Text Field
ru: Поле текста

en: Text after Price
ru: Текст за ценой

en: Text before Price
ru: Текст перед ценой

en: Thank you for the purchase!
ru: Благодарим Вас за покупку!

en: That username is not valid for this item purchase code. Please make sure you entered the correct username (case sensitive).
ru: Это имя пользователя не найдено для данного кода покупки. Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно ввели имя пользователя (с учетом регистра).

en: The forms you choose will be displayed alongside with the forms that the product already has.
ru: Выбранные формы, будут отображаться наряду с уже имеющимися формами продукта

en: The item you are trying to move to the Trash no longer exists.
ru: Элемент, который вы пытаетесь переместить в корзину больше не существует.

en: The item you are trying to restore from the Trash no longer exists.
ru: Элемент, который вы пытаетесь восстановить из корзины больше не существует.

en: The php functions <code>mb_detect_encoding</code> and <code>mb_convert_encoding</code> are required to import and export CSV files. Please ask your hosting provider to enable this function.
ru: PHP-функции <code> mb_detect_encoding </code> и <code> mb_convert_encoding </code> необходимы для импорта и экспорта CSV файлов. Пожалуйста, обратитесь к своему хостингу, чтобы включить эту функцию.

en: The purchase code is already activated on another domain!
ru: Код покупки уже активирована на другом домене!

en: The purchase code is already activated!
ru: Код покупки уже активирован!

en: The purchase code is already activated! Please buy a valid license!
ru: Код покупки уже активирован! Пожалуйста, купите действительную лицензию!

en: The quantity for "%s" must be greater than 0
ru: Количество для "% s" должено быть больше 0

en: The selected form does not contain any sections
ru: Выбранная форма не содержит каких-либо разделов

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
ru: Загруженный файл превышает директиву MAX_FILE_SIZE, который был указан в HTML форме.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
ru: Загруженный файл превышает директиву upload_max_filesize в php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
ru: Загруженный файл был загружен только частично.

en: Theme
ru: Тема

en: There are no saved variations yet.
ru: Сохраненных вариаций пока нет

en: Thin line
ru: Тонкая линия

en: This allows you to disable all selected weekdays.
ru: Это позволяет отключить все выбранные дни недели.

en: This allows you to generate points along the range picker.
ru: Это позволяет генерировать очки в диапазоне.

en: This booking is unavailable.
ru: Этот заказ недоступен.

en: This changes the add to cart button to display select options when the product has extra product options.<br />Enabling this will remove the ajax functionality.
ru: Изменение кнопки Добавление в корзину для отображения выбранных опций если продукт имеет дополнительные опции. <br/> Активация удалит ajax функциональность.

en: This controls how your fields are displayed on the front-end.<br />If you choose "Show using action hooks" you have to manually write the code to your theme or plugin to display the fields and the placement settings below will not work. <br />If you use Composite Products extension you must leave this setting to "Normal" otherwise the extra options cannot be displayed on the composite product bundles.<br />See more at the documentation.
ru: Управляет отображением областей на внешнем интерфейсе. <br/> Если выберите "Показать использование хуков" вы должны будите вручную написать код для своей темы или плагине, чтобы показать области и параметры настроек,  иначе не будут работать. <br/> Если вы используете сложные продукты вы должны установить этот параметр на "нормальный", иначе дополнительные опции не будут показаны на этих продуктах.<br /> Смотри больше в документации.

en: This field is required text
ru: Текст Это поле обязательно для заполнения

en: This field is required.
ru: Это поле обязательно к заполнению.

en: This is a translation of
ru: Это перевод

en: This is where you can add new products to your store.
ru: Здесь вы можете добавлять новые продукты к вашему магазину.

en: This item has already been deleted.
ru: Этот пункт уже удален

en: This will add a button to clear the selected option.
ru: Добавление кнопки сброса опций

en: This will enable a floating box to display your totals box.
ru: Включение свободного (плавающего) бокса для бокса отображения окончательного аврианта

en: This will exclude any global forms assigned to this product except those defined in the previous setting.
ru: Это позволит исключить любые глобальные формы, этого продукта, за исключением тех, которые определены в предыдущей настройке.

en: This will override the display method only for this product.
ru: Это позволит переопределить метод отображения только для этого продукта.

en: This will override the product price with the price from the options if the total options price is greater then zero.
ru: Это позволит переопределить цену товара с ценой из вариантов, если Общая цена вариантов больше, чем ноль.

en: This will override the totals box display only for this product.
ru: Это позволит переопределить отображение бокса окончательного варианта только для этого продукта

en: This will override which roles can see the options for this product.
ru: Это переопределит показ опции этого продукта для определенных ролей

en: This will override which roles cannot see the options for this product. This setting has priority over the enabled roles one.
ru: Это позволит переопределить какие роли не смогут увидеть опции этого продукта. Этот параметр имеет приоритет над включением одной рили

en: This will prevent some load flickering but it will produce invalid html.
ru: Это позволит предотвратить мерцание, но будет создавать некорректный код HTML

en: This will show a quantity selector for this option.
ru: Показывает количество переключателей для этой опции

en: Thursday
ru: Четверг

en: Time
ru: Время

en: Time format
ru: Формат времени

en: Title
ru: Заголовок

en: Title options
ru: Настройки заголовка

en: Title:
ru: Загловок:

en: To access your Purchase Code for an item:
ru: Чтобы получить доступ к коду покупки для элемента:

en: To receive automatic updates license activation is required. Please visit <a href="
ru: Для получения автоматических обновлений требуется активация лицензии. Пожалуйста, посетите <a href="

en: To translate the strings for the local options please use WPML interface.
ru: Для перевода строки для локальных опций используйте интерфейс WPML.

en: Today
ru: Сегодня

en: Tooltip
ru: Подсказка

en: Tooltip and Left side
ru: Подсказка и с левой стороны

en: Tooltip and Right side
ru: Подсказка и с правой стороны

en: Top
ru: Выше

en: Top left
ru: Вверху слева

en: Top of screen
ru: Вверху экрана

en: Top right
ru: Вверху справа

en: Total
ru: Всего

en: Totals box placement
ru: Размещение бокса окончательного варианта

en: Totals box placement custom hook
ru: Пользовательский hook размещения бокса окончательного варианта

en: Translations
ru: Переводы

en: Trash
ru: Корзина

en: Trying to activate from an invalid IP address!
ru: Попытка активировать с недопустимого IP-адрес!

en: Trying to activate from an invalid domain!
ru: Попытка активировать из недействительного домена!

en: Trying to activate from outside the plugin interface is not allowed!
ru: Попытка активировать извне интерфейса подключаемого модуля не допускается!

en: Trying to activate with an invalid purchase code!
ru: Попытка активировать недействительный код покупки!

en: Trying to upload files larger than %s is not allowed!
ru: Попытка загрузить файлы размером более %s не допускается!

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Type:
ru: Тип:

en: Undo
ru: Отмена

en: Unknown post type.
ru: Неизвестный тип записи.

en: Unpublished
ru: Неопубликованный

en: Update
ru: Обновить

en: Update Cart
ru: Обновить корзину

en: Upload
ru: Загрузить

en: Upload button style
ru: Загрузить стиль кнопки

en: Upload folder
ru: Загрузить папку

en: Upload manager
ru: Загрузить менеджер

en: Upload successful
ru: Загрузка успешно завершена

en: Use URL replacements
ru: Использовать замещающий URL

en: Use WooCommerce value
ru: Использовать значение Woocommerce

en: Use custom image
ru: Использовать пользовательское изображение

en: Use field value
ru: Использовать поле значения

en: Use global setting
ru: Использовать глобальную настройку

en: Use image lightbox
ru: Использовать изображение lightbox

en: Use image replacements
ru: Использовать замещающее изображение

en: Use options
ru: Варианты использования

en: Use the "From" string on displayed product prices
ru: Использовать последовательность "От" отображая цену продукта

en: Use the image replacements
ru: Использовать замещающее изображение

en: Use this field to make a grid display. Enter how many items per row for the grid or leave blank for normal display.
ru: Используйте это поле, чтобы сделать отображение сетки. Укажите, сколько элементов в каждой строке сетки или оставьте пустым для нормального отображения.

en: Use translated values when possible on admin Order
ru: Использовать перевод цен когда это возможно по заявке администратора

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Validate as
ru: Проверить как

en: Validation features
ru: Особенности проверки

en: Value
ru: Стоимость

en: Variation options
ru: Параметры вариации

en: Variation:
ru: Вариация:

en: Variations
ru: Вариации

en: Version %s
ru: Версия %s

en: View
ru: Просмотр

en: View &#8220;%s&#8221;
ru: Просмотр &#8220;%s&#8221;

en: View Global Form
ru: Просмотр глобальной формы

en: View all categories
ru: Посмотреть все категории

en: Wednesday
ru: Среда

en: Welcome to Extra Product Options %s
ru: Добро пожаловать в Extra Product Options %s

en: Welcome to WooCommerce TM Extra Product Options
ru: Добро пожаловать в WooCommerce TM Extra Product Options

en: When choosing an image replacement or a picture to replace the product image you can now select between the various image sizes that WordPress applies to that image.
ru: При выборе замещающего изображения или картинки повторяющей изображение продукта, теперь вы можете выбирать разные размеры относящиеся к этому изображению в WordPress

en: Width
ru: Ширина

en: WooCommerce Bookings
ru: WooCommerce заказы

en: WooCommerce TM Extra Product Options requires WordPress 3.5 or later.
ru: WooCommerce TM Extra Product Options требуется WordPress 3.5 или более поздней версии.

en: WooCommerce is not enabled!
ru: WooCommerce не включен!

en: WooCommerce settings
ru: Параметры WooCommerce

en: Y/m/d
ru: Г/М/Д

en: Y/m/d g:i:s A
ru: Г/М/Д g:i:s A

en: Year
ru: Год

en: Yes
ru: Да

en: You are not allowed to delete this item.
ru: Вы не можете удалить этот элемент.

en: You are not allowed to edit this item.
ru: Вы не можете редактировать этот пункт.

en: You are not allowed to move this item out of the Trash.
ru: Вы не можете восстановить этот пункт из корзины.

en: You are not allowed to move this item to the Trash.
ru: Вы не можете переместить этот элемент в корзину.

en: You are not allowed to restore this item from the Trash.
ru: Вы не можете восстановить этот пункт из корзины.

en: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ru: Вы попытаетесь  отредактировать не существующий элемент. Возможно он был удален?

en: You can find your API key by visiting your Account page then clicking the My Settings tab. At the bottom of the page you’ll find your account’s API key and a button to regenerate it as needed.
ru: Вы можете найти ваш ключ API на странице своей учетной записи выбрав вкладку мои настройки. Внизу страницы Вы найдете API ключ Вашего аккаунта и кнопку восстановить его по мере необходимости.

en: You can now have validation features applied to the options created with the builder when they support it. This way you create number or email fields and the customer will not be permitted to add the product to the cart if the fields do not conform to the selected validation.
ru: Теперь вы имеете функции проверки установленных параметров созданных при помощи конструктора, когда они поддерживают его. Таким образом вы создаете номера или почтовые поля, при не соответствии которых выбранной проверке, клиент не сможет добавить продукт в корзину.

en: You can now include global forms to individual products even if they are not assigned to those forms. You can do that from the new settings tab.
ru: Сейчас вы можете включить глобальных форм к отдельным продуктам, даже если они не отнесены к тем формам. Вы можете сделать это на новой вкладке параметров.

en: You can&#8217;t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ru: Вы не можете редактировать этот пункт, потому что он в корзине. Пожалуйста, восстановите его и попытайтесь снова.

en: You cannot add any more extra options.
ru: Вы не можете добавить несколько дополнительных опций.

en: You cannot add negative priced products to the cart.
ru: Вы не можете добавить в корзину товары с отрицательной ценой

en: You cannot enter more than %s characters for "%s".
ru: Нельзя вводить более чем %s символов "%s".

en: You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing.
ru: Вы не можете переместить этот элемент в корзину. %s в настоящее время он редактируется.

en: You cannot select that date!
ru: Вы не можете выбрать эту дату!

en: You have already activated that purchase code on another domain!
ru: Вы уже активировали этот код на покупку на другой домен!

en: You have already activated your purchase code!
ru: Вы уже активировали свой код на покупку!

en: You must enter at least %s characters for "%s".
ru: Вы должны ввести, по крайней мере, %s символов для "%s".

en: Your Envato username.
ru: Имя пользователя на Envato

en: all
ru: Все

en: any
ru: Произвольные

en: characters remaining
ru: остальные символы

[ctx: column name]
en: Title
ru: Заголовок

en: ends with
ru: заканчивается на

en: greater than
ru: больше чем

en: is
ru: является

en: is empty
ru: пусто

en: is not
ru: не является

en: is not empty
ru: не пусто

en: label
ru: Ярлых

en: less than
ru: меньше, чем

en: of these rules match
ru: Эти правила соответствуют

en: or register the plugin to receive automatic updates.
ru: или зарегистрировать плагин для получения автоматических обновлений.

[ctx: post format]
en: Format
ru: Формат

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Все <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Все <span class="count">(%s)</span>

[ctx: posts]
en: Mine <span class="count">(%s)</span> | Mine <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Мой <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Мой <span class="count">(%s)</span>

[ctx: posts]
en: Sticky <span class="count">(%s)</span> | Sticky <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Липкий <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Липкий <span class="count">(%s)</span>

en: starts with
ru: начинается с

en: this field if
ru: это поле, если
