wpml - en to ru translation catalogue (98 entries)

en: Facebook label:
ru: Лейбл Facebook:

en: Facebook URL:
ru: Ссылка на Facebook:

en: My - Social Networks
ru: Мой - Социальные сети

en: Excerpt
ru: Отрывок

en: After title
ru: После заголовка

en: Before title
ru: До заголовка

en: Next
ru: След

en: Prev
ru: Пред

en: Posted on
ru: Опубликовано

en: Services
ru: Услуги

en: Testimonial
ru: Отзыв

en: Portfolio
ru: Портфолио

en: Slides
ru: Слайды

en: No posts by
ru: Нет постов от

en: at
ru: в

en: Posted in:
ru: Опубликовано в:

en: A.
ru: О.

en: Q?
ru: В?

en: You can include embeded code here.
ru: Вы можете добавить фрагмент кода сюда.

en: Video Settings
ru: Настройки видео

en: Audio Settings
ru: Настройки Аудио

en: Check this to enable the lightbox.
ru: Поставьте галочку, чтобы активировать лайтбокс.

en: Enable Lightbox
ru: Лайтбокс включен

en: Image Settings
ru: Настройки изображения

en: Name
ru: Имя

en: Your comment is awaiting moderation.
ru: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Input additional info.
ru: Введите дополнительную информацию.

en: Info
ru: Информация

en: Zipcode/Postal Code:
ru: Индекс:

en: City/Locality:
ru: Город:

en: My - vCard
ru: Мой - vCard

en: Use this widget to add a vCard
ru: Используйте этот виджет, чтобы добавить vCard

en: Icon:
ru: Иконка:

en: Title:
ru: Заголовок:

en: My - Social Networks
ru: Мой - Социальные сети

en: My Recent Comments
ru: Мои последние комментарии

en: My - Recent Comments
ru: Мой - Последние комментарии

en: 1st banner Link:
ru: Ссылка на первый баннер:

en: Twitts number:
ru: Количество твитов.

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Excerpt length (words):
ru: Длина отрывка (слов):

en: Excerpt
ru: Отрывок

en: After title
ru: После заголовка

en: Title
ru: Заголовок

en:  in
ru: в

en: by
ru: от

en: Posted on
ru: Опубликовано

en: You entered a video URL that isn't compatible with this shortcode.
ru: Вы ввели URL видео, котый не совместим с этим шорткодом.

en: FAQ
ru: ЧаВо

en: FAQs
ru: Вопросы

en: Services
ru: Услуги

en: Slide
ru: Слайд

en: Default options restored.
ru: Восстановлены настройки по-умолчанию.

en: Click OK to reset. Any theme settings will be lost!
ru: Нажмите ОК для сброса. Все настройки темы будут потеряны!

en: Gallery
ru: Галерея

en: View File
ru: Просмотреть файл

en: Bold Italic
ru: Жирн Накл

en: Bold
ru: Жирн

en: Footer
ru: Подвал

en: Logo
ru: Логотип

en: General
ru: Основные

en: Blog Archives
ru: Архив Блога

en: Yearly Archives: <span>%s</span>
ru: Архив за год: <span>%s</span>

en: Meta
ru: Мета

en: Archives
ru: Архив

en: Navigation
ru: Навигация

en: yet.
ru: пока что.

en: No comments by
ru: Нет комментариев от

en: Recent Comments by
ru: Последние комментарии от

en: Blog
ru: Блог

en: Error 404 Not Found |
ru: Ошибка 404 - страница не найдена |

en:  Archive |
ru: Архивы |

en: Next Post &raquo;
ru: Новый Пост &raquo;

en: return to the home page
ru: вернуться на главную страницу

en: We apologize for any inconvenience, please
ru: Приносим свои извинения за доставленные неудобства

en: There has been an error.
ru: Здесь была ошибка.

en: Category Archives: %s
ru: %s

en: Archives by Month:
ru: Архив за месяц:

en: 1 Comment
ru: 1 комментарий

en: Submit Comment
ru: Отправить комментарий

en: Message:
ru: Сообщение:

en: Website:
ru: Веб-сайт:

en: (will not be published)
ru: (нигде не отображается)

en: Name:
ru: Имя:

en: Logged in as
ru: Авторизован как

en: to post a comment.
ru: чтобы оставить комментарий.

en: logged in
ru: авторизованы

en: You must be
ru: Вы должны быть

en: Leave a Comment
ru: Оставить комментарий

en: Comments are closed.
ru: Комментарии закрыты.

en: No Comments Yet.
ru: Пока нет комментариев.

en: Page Not Found
ru: Страница не найдена

en: Sorry!
ru: Извините!

en: Comments (RSS)
ru: Комментарии (RSS)

en: Entries (RSS)
ru: Записи (RSS)

en: Read more
ru: Подробнее

en: Not Found
ru: Не найдено

en: Computer Repair
ru: Управление IT-услугами
